User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
٤٦
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
١
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍPART SELECT.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻡﺳﻘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻁﻣﻟﺍ
.(ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻡﺳﻘﻠﻟ) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ
٢
.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﺋﻓ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺩﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺕﻭﺻﻠﻟ ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳVOICE.
٣
.ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺏ
ّ
ﺭﺟ
.ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍﻭ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺳﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﺭﺎﻳﺗﺧﺍﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻥﻣ ﻡﺳﻗ ﻝﻛﻟ ﺕﻭﺻ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ
) ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣﺔﺣﻔﺻ٢٤ ﻭﺃ (
) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻁﺑﺿ ﺔﺷﺎﺷReference
Manual.(ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ
" ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺕﻭﺻﻟﺍﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ "
)ﺔﺣﻔﺻ٢٦ .(
ﺔظﺣﻼﻣ
:ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﺹﺋﺎﺻﺧ ﻉﺎﻣﺳﻟ
ﺱﻣﻟﺍ) Demo .ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻠﻟ ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﻻﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑﻟ (ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻣ) (
ﺱﻣﻟﺍ) Demo.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ (ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻣ) (
•ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ
) ﻲﻓﺎﺿﺇ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍﺔﺣﻔﺻ٩٨.(
•ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻫﺅﺎﺷﻧﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ
ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ)Reference Manual ،(ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
) ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺧﺳﻧ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻭﺃﺔﺣﻔﺻ٣٢.(
ً
ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺹﺋﺎﺻﺧ
ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻧﻫ .ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷﻳ
ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺎﻬﻧﻣ ﺽﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻙﻳﻟﺇﻭ ،ﺕﺍﻭﺻﻸﻟ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣ ﺹﺋﺎﺻﺧ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻠ
ّ
ﺻﻔﻣ ﺕﺎﺣﻳﺿﻭﺗReference Manual) ﺔﺣﻔﺻ٧ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ (
.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ
• ﺕﺍﻭﺻﺃS.Art) (ﻥﺷﻳﻟﻭﻳﻛﺗﺭﺁ ﺭﺑﻭﺳ) ﺔﺣﻔﺻ٦١(
ﺔﻠﺻﺗﻣ ﻡﺩﻗ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻙﻓﺯﻋ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟ
ً
ﺎﻘﻓﻭ ﺓﺩﻳﺩﺷ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺔﻳﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺷﻭ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺔﻳﺭﻳﺑﻌﺗ ﻕﺭﺍﻭﻓ ءﺎﺷﻧﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ
ﺱﺑﻘﻣﺑFOOT PEDAL] 2.[
•) ﺕﻭﻠﻔﻟﺍ ﻥﻏﺭﻷﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃﺔﺣﻔﺻ٤٧(
ﻥﻏﺭﻷﺍ ﺕﻻﺁ ﻝﺛﻣ ،ﺭﻘﻧﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃﻭ ﺕﻭﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻣﺩﻗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻳﻛﻳﺳﻼﻛﻟﺍ ﻥﻏﺭﻷﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ
.ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ
•ﺔﻳﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ/SFX
ﻭﺃ ﺭﻘﻧﻟﺎﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍﻭ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻻﻵﺍ (ﺕﻭﺻ ﺕﺍﺭﺛﺅﻣ) ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻑﺯﻋ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗSFX ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﻡﺳﺎﺑ ﻑﺭﻌ
ُ
ﻳ ﺎﻣﻳﻓ
ً
ﺎﻌﻣ ﺎﻬﻌﻳﻣﺟﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ/SFX" ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .Drum/SFX Kit List ﺕﻻﻵﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ) "
ﺔﻳﻋﺎﻘﻳﻹﺍ/SFX ﻲﻓ (Data List.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ