User Manual

٦٠ PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻋ
) ﻲﻘﻓﺃ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻋ ﻝﻘﻧ ﻝﻼﺧ ﻥﻣX) ﻲﺳﺃﺭ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻭﺃ (Y .ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺛﺅﻣ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻭﺃ ،ﻝﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،(
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻋ ﻙ
ّ
ﺭﺣ
X :ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ
ّ
ﻲﻁ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻋ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ) ﻝﻔﺳﻷ ﻭﺃ (ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻋ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ) ﻰﻠﻋﻷ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ
ّ
ﻲﻁﺑ ﻡﻭﻘﺗ
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻊﻣ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﻌﻳﻭ .ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ (ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﻰﻟﺇ
)RIGHT ١ ﻰﻟﺇ ٣ﻭ ،LEFT.(
Y :ﻲﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ
ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌ
ُ
ﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺟﺭﻟﺍ ﺭﺛﺅﻣ ﻖﻳﺑﻁﺗﺑ ﻲﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﻭﻘﺗ
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻳﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﻌﻳ .ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍRIGHT ﻥﻣ ١ ﻰﻟﺇ ٣.
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻌﺑ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣ ﺕﺎﺳﺎﻳﻗ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳReference Manual ﻰﻠﻋ
.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺎﺳﻗﻷﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻊﻣ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗﻟﺍRIGHT ﻥﻣ ١ ﻰﻟﺇ ٣
] ﺭﺯﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳSUSTAIN ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ [
) ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻊﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﻭﺯﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻙﻠﺗﻣﺗRIGHT ١ﻭ ٢ﻭ ٣.ﻝﻭﻁﺃ
ً
ﺍﺩﻳﺩﻣﺗ (
ﺓﻭﻘﺑ ﻙﺋﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
-X +X
-Y
+Y
ﺭﻳﻳﻐﺗﻭ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ
ّ
ﻲﻁ ﺕﺍﺭﺛﺅﻣ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ ﺩﻗ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍLEFT ءﺎﻧﺛﺃ
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺏﺳﺣﺑ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺔظﺣﻼﻣ
) ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗJOYSTICK HOLD(
] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻥﻛﻟﻭ .ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻑﺻﺗﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻋ ﻥﻭﻛﺗJOYSTICK
HOLD.[
•] ﺭﺯﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓJOYSTICK HOLD ﺩﻌﺑ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻘﻳﻠﻌﺗﻭ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳ ،ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻋ ﺔﻛﺭﺣ ءﺎﻧﺛﺃ [
ﺭﻭﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳ ،ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﻝﻛﺷﺑ .ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻋ ﺭﻳﺭﺣﺗY ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ ﻁﻘﻓ
ﻊﺟﺍﺭReference Manual.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
•] ﺭﺯ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗ ﺍﺫﺇJOYSTICK HOLD.ﺓﺯﺟﺗﺣﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗﻳﺳﻓ ،[
-X+X
-Y
+Y