User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٧٣
٤
ﺍﻟﻐﻧﺎء ﻣﻊ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻏﻧﻳﺔ—ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻌﺯﻑ
) ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺽﺭﻋscore ﺔﻳﻧﻏﻷ (ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺔﻌﻁﻗ) (MIDI
ﺔﻳﻧﻏﻷ (ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺔﻌﻁﻗ) ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣ ﻙﻧﻛﻣﻳMIDI.ﺏﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺃﺭﻘﺗ ﻥﺃ ﻙﻳﻠﻋ ﺡﺭﺗﻘﻧ .ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
١
ﺔﻳﻧﻏﺃ ﺭﺗﺧﺍMIDI) ﺔﺣﻔﺻ٦٦.(
٢
ﺱﻣﻟﺍ) score ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ (ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺔﻌﻁﻗ) (
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ
] ﺱﻣﻟ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ] ﻭﺃ [ .ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻧﻋ [
.ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ً
ﺓﺭﻳﺷﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﺗﻣﺎﺑ "ﺓﺭﻛﻟﺍ" ﺯﻔﻘﺗ ،ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ
ﻑﺯﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺻﻧﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ
• ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ
] ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍMENU [
] Score .[
• ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻭﺃ
ً
ﺎﻳﺭﺎﺟﺗ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ
.ﺎﻬﺗﻠﺟﺳ ﻲﺗﻟﺍ
• ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﻡﺗﻳ
ﻰﻠﻋ
ً
ﺍﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﻻﺃ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ .ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ
ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﺱﻔﻧ ﻁﺑﺿﻟﺎﺑ ﻥﻭﻛﺗ
ً
ﺎﺻﻭﺻﺧ ،ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺱﻔﻧﻟ
ً
ﺎﻳﺭﺎﺟﺗ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺕﺎﻋﻭﻁﻘﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺽﺭﻋ ﺩﻧﻋ
.ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺕﺎﺗﻭﻧ ﺓﺩﻋ ﻭﺃ ﺓﺩﻘﻌﻣ
ﺔظﺣﻼﻣ
.ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺔﻌﻁﻗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﺽﺭﻋﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ
ﻭﺃ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻐﺗ ﻥﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺔﻧﻭﻘﻳﻷﺍ ﺱﻣﻠﺑ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻋ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺍﺫﻛﻫﻭ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﻭﺃ ﺕﺎﺗﻭﻧﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ ﺽﺭﻋReference
Manual.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻁﻘﻓ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﺽﺭﻋ ﻥﻛﻣﻳ
ﺔظﺣﻼﻣ