User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
٧٦
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
٥
٥
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﻰﻁﺳﻭ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﺷﻧﺇ ﻭﺃ/ﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ
)Scale Tune(
] ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ .ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺏﺳﺎﻧﺗﻟ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻶﻟ ﻰﻁﺳﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳMENU [
]Scale Tune.[
ﻡﻠﺳﻟﺍ ؛ﻰﻁﺳﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﻥﺎﺗﻘﻳﺭﻁ ﻙﺎﻧﻫMain ﻡﻠﺳﻟﺍﻭ Sub.
ﻡﻠﺳﻟﺍMain:
.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻩﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍﻭ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ .ﺎ
ً
ﻳﻭﺩﻳ ﻪﻠﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻡﻠﺳ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻶﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿ
ﻡﻠﺳﻟﺍSub:
ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻥﻳﻛﻣﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻁﻘﻓ ﺎ
ً
ﺗﻗﺅﻣ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﺭﻳﻐﻳSub ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺩﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻩﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ) SCALE TUNE MEMORY] 1 ] - [5 .([
ﻡﻠﺳﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻋ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﻱﺫﻟﺍﻭ) ﺎ
ً
ﺗﻗﺅﻣ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻙﻟﺫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳMain ﻡﻠﺳﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺫﺧﺄﻳ .ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ (Main ،
ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻳﻭﺩﻳ ﻪﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ .(ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺭﻅﻧﺍ) ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓSCALE TUNE MEMORY
]1 ] - [5] ﻭﺃ [1] - [5.ﻱﺭﻭﻔﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻼﻟ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ [
ﻥﻳﻛﻣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ/ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗSub" ﺱﻣﻟ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ Main/Sub" ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻭﺃ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Scale Tune Quick Setting ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ "
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﻭﺩ ﻭﺃ ﺹﻳﺻﺧﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍReference Manual.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻠﺛﻣﻷﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ءﺯﺟ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻳﺑﻁﺗ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ
ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﻛﺷﻟﺍ
ﻡﻠﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺗﻳMain
.ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻱﺃ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ
.ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﺳﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻱﺃ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ
ﻡﻠﺳﻠﻟSub ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ
.ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻱﺃ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ
ﻡﻠﺳﻠﻟMain ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ
.ءﺍﺯﺟﻷﺍ
Main
" ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋMain"
ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳ)Sub(
Main
Sub
" ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋSub"
ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻡﺗﻳ)Sub(
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻱﺃ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ
ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ
.ءﺍﺯﺟﻷﺍ