User Manual

PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٨٩
٨
ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺣﺳﺏ ﻁﻠﺑﻙ ﻭﺍﺳﺗﺩﻋﺎﺅﻫﺎ—ﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ، ﻭﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻑﻠﻣﻛ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻅﻔﺣ
.ﻱﺩﺭﻓ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻑﻠﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﺎﻣﺛﻟﺍ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﻳﻣﺟ ﻅﻔﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳ
١ ﻥﻳﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍREGIST BANK] + ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ
ً
ﺎﻌﻣ [-]ﻭ [
.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ
٢ ﺱﻣﻟﺍ) File Edit] ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ (ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ) (Save [
.ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻑﻠﻣ ﻅﻔﺣﻟ
" ﻊﺟﺍﺭ ،ﻅﻔﺣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ) "ﺔﺣﻔﺻ٣١.(
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻑﻠﻣ ﻥﻣ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﻡﻛﺣﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ﻥﻳﺭﺯﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳREGIST BANK
[-]/]+.ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻭﺃ [
١ ﻥﻳﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍREGIST BANK] + ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ
ً
ﺎﻌﻣ [-]ﻭ [
.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ
٢ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﺗﺧﺍﻭ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ
ﻥﻳﺭﺯﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳREGIST BANK[-] /]+.ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ [
٣ ]) ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺔﺋﻳﺿﻣﻟﺍ ﺔﻣﻗﺭﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ١ ] ﻰﻟﺇ [٨ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻡﺳﻗ ﻝﺧﺍﺩ ([
.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
.ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ءﻲﺿﻳ
۲
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﺎﻬﻧﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺳﻟ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟReference
Manual.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔظﺣﻼﻣ
• ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
ﺎﻫﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﺔﻳﺻﻧ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻏﺃ
ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻥﻣUSB ﻝﻐﺷﻣ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،
ﺵﻼﻓUSB ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ
ﻝﺟﺳﻣﻟﺍ ﺹﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ
] ﻑﺭﻁﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﻣUSB TO DEVICE.[
• ﺵﻼﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗUSB ،
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ" ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
USB ﻲﻓ "ﺔﺣﻔﺻ١٠٦.
ﺔظﺣﻼﻣ
] ﺭﺯﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳFREEZE ﻝﻳﻁﻌﺗ [
ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺓﺩﺩﺣﻣ (ﺭﺻﺎﻧﻋ) ﺭﺻﻧﻋ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ .ﺏﻭﻠﻁﻣ
Reference Manual ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺔﻳﻧﺎﻣﺛﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻥﻳﻳﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺳﺍﻭﺩﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
] ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻩﺩﺩﺣﺗ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﻱﺄﺑMENU [ 
] Regist Sequence ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .[
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍReference Manual
.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔظﺣﻼﻣ