User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
٩
٩
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٩٥
٩
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻳﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻷﻣﺛﻝ
ءﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ
ﻝﺛﻣﻷﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﺎﻧﺗﻳ .ءﺍﺩﺃ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻙﺗﻼﻳﺿﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻁﺑﺿﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻁﺑﺿﻭ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍASSIGNABLE ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ،ﺭﻳﺧﻷﺍ ﻩﺭﺍﺩﺻﺇ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻭ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﺑﺿﻭ ،
.ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﺕﺍﻭﺻﻷﺎﻛ ،ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﺍ ﺔﺗﺳ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺎﺑ .ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺭﺎﺻﺗﺧﻻ ﺎﻬﻧﻳﻳﻌﺗﻭ ﺓﺭﺛﻛﺑ ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
) ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ءﺯﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﺭﻬﻅﺗ .ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺻﻳﺻﺧﺗﺔﺣﻔﺻ٢٤ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺎﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻔﺳﺃ (
.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ
١
] ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﺩﺗﺳﺍMENU [ [Assignable].
٢
ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺗﺳﻟﺍ ﻊﺿﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ (ﻥﻳﺗﺭﻣ ﺱﻣﻟﺍ) ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻁﻐﺿﺍ
"Home Shortcuts.(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﺍ) "
.ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﺭﻬﻅﺗ
٣
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻠﻟ ﺎﻬﻧﻳﻳﻌﺗﻭ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗﻳﺳ٢.
ﺭﺍﺭﺯﻸﻟ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﻭﺃ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳASSIGNABLE .ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺎﻬﺋﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻣﻣ ،
١
] ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﺩﺗﺳﺍMENU [ [Assignable].
٢
" ءﺯﺟ ﻥﻣ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ (ﻥﻳﺗﺭﻣ ﺱﻣﻟﺍ) ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻁﻐﺿﺍAssignable Buttons "
.(ﻥﻳﻳﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ)
.ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﺭﻬﻅﺗ
٣
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻠﻟ ﺎﻬﻧﻳﻳﻌﺗﻭ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗﻳﺳ٢.
ﺹﻳﺻﺧﺗﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ
۲
ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﻭﺃ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﺭﺍﺭﺯﻷ ASSIGNABLE
۲
ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻥﻳﻳﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭReference
Manual.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔظﺣﻼﻣ