User Manual

17
CLP-585/575/545/535/565GP Panduan untuk Pemilik
Memulai — Memainkan Clavinova sebagai Piano
Instrumen ini dilengkapi dengan tiga pedal kaki:
pedal damper (kanan), pedal sostenuto (tengah),
dan pedal halus (kiri).
Pedal damper (pedal kanan)
Bila Anda menekan pedal damper, not yang Anda
mainkan akan bertahan lebih lama.
Bila Anda memilih Suara Piano yang kompatibel
dengan VRM (CLP-585/575: halaman 27) atau dengan
Damper Resonance (Resonansi Damper) (CLP-545/
535/565GP: halaman 26), menekan pedal damper akan
mengaktifkan VRM atau Resonansi Damper untuk
menghasilkan secara akurat resonansi unik dari papan
suara dan dawai piano besar akustik.
Pedal sostenuto (pedal tengah)
Jika Anda memainkan not atau akor pada keyboard
dan menekan pedal sostenuto sambil menahan not,
not tersebut akan bertahan selama Anda menahan
pedal. Not selanjutnya tidak akan bertahan.
Pedal halus (pedal kiri)
Pedal halus mengurangi volume dan sedikit mengubah timbre not yang dimainkan
saat pedal ditekan. Pedal lunak tidak akan memengaruhi not-not yang sudah
dimainkan saat pedal ini ditekan. Untuk menerapkan efek ini, mainkan not setelah
menekan pedal.
Ingat, fungsi pedal ini akan berubah dari pedal halus, bergantung pada Suara yang
dipilih. Bila “Mellow Organ” (Organ Lembut) dipilih, menekan dan melepas pedal
ini akan memindah-mindah kecepatan Speaker Berputar antara “cepat” dan
“lambat” (“Speaker Berputar” pada halaman 77). Bila Vibraphone telah dipilih,
pedal ini akan mengaktifkan dan menonaktifkan Vibrato (“VibeRotor” pada
halaman 77).
Menggunakan Pedal
Bila Anda menekan pedal
damper di sini, not yang Anda
mainkan sebelum Anda
melepas pedal akan
bertahan lebih lama.
CATATAN
Untuk mengetahui detail
tentang Suara Piano yang
kompatibel dengan VRM atau
Resonansi Damper, lihat
“Daftar Suara Preset (Detail)”
pada halaman 92.
CATATAN
Anda dapat menetapkan
fungsi lainnya ke setiap pedal
dengan menggunakan “Pedal
Assign” (Penetapan Pedal)
dalam tampilan Voice Menu
(Menu Suara) (halaman 78).
Fungsi pedal setengah
Instrumen ini juga memiliki fungsi Pedal-setengah yang memungkinkan Anda
menggunakan teknik damper setengah, di mana damper ditekan setengah. Dalam
keadaan damper setengah ini (di piano sungguhan), damper hanya terasa meredam dawai
secara parsial. Fungsi Pedal-setengah di Clavinova memungkinkan Anda mengontrol
peredaman damper secara halus dan ekspresif, dan menciptakan nuans lembut dalam
permainan Anda, dengan mengontrol secara akurat di mana saja tekanan pada pedal
akan memengaruhi peredaman damper. Ini dapat diatur melalui tampilan System Menu
(Menu Sistem): “Pedal”  “Half Pedal Point” (Titik Pedal Setengah) (halaman 86).
Pedal Damper Responsif GP
Pedal damper CLP-585/575 adalah Pedal Damper Responsif GP. Pedal khusus ini
dirancang untuk memberikan respons taktil yang canggih dan, saat ditekan, lebih terasa
seperti pedal piano besar sesungguhnya. Hal ini lebih memudahkan merasakan titik
pedal setengah dan lebih mudah menerapkan efek pedal setengah daripada pedal lainnya.
Karena sensasi penekanan mungkin berbeda sesuai situasi, termasuk lokasi pemasangan
instrumen, Anda harus menyesuaikan titik pedal setengah yang diterangkan di atas ke
pengaturan yang diinginkan.
585 575 545 535 565GP
CATATAN
Pedal ditutup dengan penutup
vinyl saat dikirim dari pabrik.
Jika instrumen Anda dilengkapi
Pedal Damper Responsif GP,
lepaskan penutupnya dari
pedal damper untuk
penggunaan efek pedal yang
optimal.
Bila Anda menekan pedal
sostenuto di sini sambil
menahan not, not tersebut akan
bertahan selama Anda
menahan pedal.
CATATAN
Saat pedal sostenuto (tengah)
ditahan,jenis Suara yang
ditahan (non-decay) seperti
dawai atau organ mungkin
terdengar terus tanpa
melemah setelah not dilepas.
CATATAN
Pedal tengah atau pedal kiri
dapat digunakan sebagai
padanan untuk tombol [
R/K]
(Main/Jeda) pada panel
dengan mengatur parameter
“Play/Pause” (Main/Jeda)
dalam tampilan System Menu
(Menu Sistem) (halaman 86).
clp585_575_545_535_id_om.book Page 17 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM