User Manual

4
CLP-585/575/545/535/565GP Panduan untuk Pemilik
PEMBERITAHUAN
Untuk menghindari kemungkinan kegagalan
fungsi/kerusakan pada produk, kerusakan data,
atau kerusakan barang lainnya, ikutilah
pemberitahuan di bawah ini.
 Penanganan
• Jangan menggunakan instrumen dekat TV, radio,
perlengkapan stereo, telepon seluler, atau perangkat
listrik lainnya. Jika tidak, instrumen, TV, atau radio
tersebut dapat menimbulkan bunyi berisik. Bila Anda
menggunakan instrumen bersama aplikasi pada iPad,
iPhone, atau iPod Touch, kami merekomendasikan
agar Anda mengatur “Airplane Mode” (Mode Pesawat)
ke “ON” pada perangkat itu untuk menghindari derau
yang disebabkan oleh komunikasi.
• Jangan biarkan instrumen terkena debu atau getaran
yang berlebihan, atau suhu yang terlalu panas atau
dingin (seperti sinar matahari langsung, dekat alat
pemanas, atau dalam mobil saat tengah hari) agar
panel tidak luntur, kerusakan pada komponen internal
atau pengoperasian yang tidak stabil. (Kisaran suhu
pengoperasian yang aman: 5° – 40°C, atau 41° – 104°F.)
• Jangan meletakkan benda-benda dari vinyl, plastik,
atau karet di atas instrumen, karena hal ini dapat
mengubah warna panel atau keyboard.
• Untuk model yang menggunakan lapisan pernis, benturan
pada permukaan instrumen dengan benda dari logam,
porselin, atau benda keras lainnya dapat menyebabkan
lapisannya retak atau terkelupas. Berhati-hatilah.
 Pemeliharaan Instrumen / Bangku
Agar kondisi Clavinova Anda tetap optimal,
kami merekomendasikan agar Anda secara
berkala mengikuti poin-poin pemeliharaan di
bawah ini.
• Saat membersihkan instrumen, gunakan kain yang
halus, kering, atau sedikit basah. Jangan gunakan
minyak cat, bahan pelarut, cairan pembersih, atau kain
lap yang mengandung bahan kimia.
• Jika Anda menggunakan model yang mempunyai
lapisan pernis, bersihkan debu dan kotor pelan-pelan
dengan kain halus. Jangan mengelap terlalu kuat karena
partikel kecil atau kotoran dapat menggores lapisan
instrumen. Agar permukaannya tetap mengkilap,
gunakan semir piano yang tersedia secara komersial pada
kain halus dan gunakan untuk mengelap permukaan
instrumen. Kemudian, poles dengan kain yang berbeda.
Sebelum menggunakan semir piano, pastikan membaca
instruksi untuk penggunaan yang benar.
• Selama suhu atau kelembapan yang ekstrem, mungkin
terjadi pengembunan dan air mungkin mengumpul
pada permukaan instrumen. Jika air tergenang, bagian
kayu mungkin menyerap air tersebut dan menjadi rusak.
Pastikan segera mengelap sisa air dengan kain halus.
• Sebagaimana dengan piano akustik, lama-kelamaan
pedal mungkin luntur warnanya. Bila ini terjadi, poles
pedal dengan kompon yang dirancang untuk pedal
piano. Sebelum menggunakan kompon, pastikan
membaca instruksi untuk penggunaan yang benar.
 Menyimpan data
• Lagu yang telah direkam akan hilang bila Anda
mematikan instrumen tanpa menyimpan. Simpan data
yang telah direkam ke instrumen atau memori flash
USB (halaman 48). Data yang tersimpan bisa hilang
akibat kegagalan fungsi atau pengoperasian yang tidak
benar. Simpan data penting ke memori flash USB/
perangkat eksternal seperti komputer.
• Untuk melindungi terhadap kehilangan data akibat
kerusakan media, kami merekomendasikan agar Anda
menyimpan data penting pada dua perangkat memori
flash USB.
Informasi
 Tentang hak cipta
• Menyalin data musik yang tersedia secara komersial,
termasuk namun tidak terbatas pada, data MIDI dan/
atau data audio, dilarang keras, kecuali untuk Anda
gunakan sendiri.
• Produk ini berisi dan dipaketkan bersama program
komputer dan konten yang hak ciptanya dimiliki oleh
Yamaha atau lisensi penggunaannya dimiliki oleh
Yamaha. Materi berhakcipta tersebut termasuk, tanpa
batasan, semua perangkat lunak komputer, file gaya,
file MIDI, data WAVE, skor musik dan rekaman suara.
Penggunaan tanpa izin atas program dan konten
tersebut, selain untuk penggunaan sendiri, tidak
diizinkan oleh undang-undang terkait. Pelanggaran
hak cipta membawa konsekuensi hukum. JANGAN
MEMBUAT, MENDISTRIBUSIKAN, ATAU
MENGGUNAKAN SALINAN ILEGAL.
 Tentang fungsi/data yang disertakan
bersama instrumen
• Beberapa lagu preset telah diedit panjangnya atau
aransemennya, dan mungkin tidak persis sama dengan
aslinya.
• Perangkat ini dapat menggunakan beragam jenis/
format data musik dengan mengoptimalkannya
terlebih dahulu ke data musik dengan format yang
sesuai untuk digunakan pada perangkat. Akibatnya,
perangkat ini mungkin tidak memainkannya persis
seperti yang diinginkan oleh produser atau
pengarangnya.
• Font bitmap yang digunakan dalam instrumen ini
disediakan oleh dan dimiliki oleh Ricoh Co., Ltd.
 Tentang panduan ini
• Ilustrasi dan layar yang ditampilkan dalam panduan ini
hanya untuk tujuan instruksional, dan mungkin terlihat
agak berbeda dari yang ada pada instrumen Anda.
• Apple, Mac, Macintosh, iPad, iPhone and iPod Touch
adalah merek dagang dari Apple Inc., yang telah
terdaftar di A.S. dan di negara-negara lainnya.
• Nama perusahaan dan nama produk dalam panduan
ini adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar
dari perusahaannya masing-masing.
clp585_575_545_535_id_om.book Page 4 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM