User Manual

7
CLP-585/575/545/535/565GP Panduan untuk Pemilik
Daftar Isi
TINDAKAN PENCEGAHAN ...............................2
PEMBERITAHUAN ..............................................4
Informasi ...............................................................4
Aksesori yang Disertakan ......................................5
Tentang Panduan ..................................................5
Fitur .......................................................................6
Pendahuluan 8
Terminal dan Kontrol Panel .................................8
Panel Kontrol ....................................................................8
Memulai — Memainkan Clavinova sebagai
Piano ....................................................................10
Menyalakan atau Mematikan Instrumen ....................10
Sandaran Catatan Musik ...............................................13
Penahan Lembar Musik .................................................14
Tutup ................................................................................14
Mengatur Volume — [MASTER VOLUME] .............15
Menggunakan Headphone ............................................16
Menggunakan Pedal .......................................................17
Pengoperasian Dasar ........................................... 18
Tiga fungsi utama ........................................................... 18
Pengaturan Detail........................................................... 18
Fungsi-fungsi Lanjutan 20
Memainkan Beragam Bunyi Instrumen Musik
(Suara) ..................................................................20
Memilih Suara .................................................................20
Mendengarkan Demo ....................................................23
Menyempurnakan dan Menyesuaikan Suara .............25
Memainkan Suara VRM dengan Penyempurnaan
Resonansi yang Realistis ................................................27
Memainkan Dua Suara Secara Bersamaan (Ganda) ... 28
Membagi Rentang Keyboard dan Memainkan
Dua Suara Berbeda (Mode Pisah) ................................29
Menggunakan Ganda dan Pisah Secara Bersamaan ... 30
Menggunakan Metronom .............................................31
Respons Sentuhan ..........................................................33
Memainkan Lagu Latar .......................................34
Playback Lagu .................................................................35
Memainkan Bagian Satu-Tangan — Fungsi
Pembatalan Bagian (Lagu MIDI) .................................39
Memainkan Kembali Sebuah Lagu Berulang-ulang ... 40
Menyesuaikan Keseimbangan Volume .......................43
Fungsi Playback yang Berguna .....................................44
Memainkan Keyboard bersama Playback
Irama ....................................................................45
Merekam Permainan Anda .................................46
Metode Perekaman ........................................................46
Perekaman MIDI Cepat ................................................47
Perekaman MIDI—Trek Independen .........................49
Perekaman MIDI ke Memori Flash USB ....................51
Perekaman Audio ke Memori Flash USB ...................52
Teknik Perekaman Lainnya ..........................................53
Menangani File Lagu ...........................................57
Jenis Lagu dan Keterbatasan Operasi File ..................57
Operasi Dasar File Lagu ................................................58
Menghapus File — Delete (Hapus) .............................59
Menyalin File — Copy (Salin) ......................................59
Memindah File — Move (Pindah) ...............................60
Mengkonversi Lagu MIDI ke Lagu Audio selama
Playback—MIDItoAudio (MIDI ke Audio) ...............61
Mengganti Nama File — Rename (Ganti Nama) ......62
Koneksi ................................................................63
Konektor ..........................................................................63
Menghubungkan Perangkat USB (Terminal
[USB TO DEVICE]) ......................................................66
Menghubungkan ke Komputer (Terminal USB
[TO HOST]) ...................................................................67
Menghubungkan Perangkat MIDI Eksternal
(Terminal MIDI) ............................................................67
Menghubungkan ke iPhone/iPad (Terminal USB
[TO DEVICE], USB [TO HOST] dan Terminal
MIDI) ...............................................................................68
Pengaturan Detail 75
Pengoperasian Dasar ...........................................75
Voice Menu (Menu Suara) ..................................76
Song Menu (Menu Lagu) .....................................80
Metronome Menu (Menu Metronom) ................83
Recording Menu (Menu Perekaman) ..................84
System Menu (Menu Sistem) ...............................85
Apendiks 92
Daftar Suara Preset (Detail) ................................92
Daftar Lagu ..........................................................96
50 Lagu Piano .................................................................96
Lagu Pelajaran ................................................................ 96
Daftar Irama (CLP-585/575/545) ........................97
Daftar Pesan .........................................................98
Pemecahan Masalah ..........................................100
Merakit Clavinova .............................................102
Tindakan Pencegahan Dalam Perakitan ...................102
Perakitan CLP-585 .......................................................103
Perakitan CLP-575 .......................................................107
Perakitan CLP-545/535 ...............................................110
Perakitan CLP-565GP .................................................113
Spesifikasi ..........................................................116
Indeks .................................................................118
clp585_575_545_535_id_om.book Page 7 Tuesday, January 7, 2014 3:14 PM