User Manual

Меню Voice (Тембр)
83
CLP-585/575/545/535/565GP Руководство пользователя
 Список типов реверберации
 Список типов эффекта «хорус»
 Список типов эффектов
 Список функций педалей
Если требуется назначить функцию, помеченную звездочкой (*), педали, подключенной к разъему [AUX PEDAL], следует использовать ножной
контроллер (стр. 68). При назначении прочих функций используйте педальный переключатель (стр. 68).
Off (Выкл.) Без эффекта
Recital Hall (Сольный зал) Имитация чистой реверберации в зале среднего размера, пригодного для сольного выступления на фортепиано
Concert Hall (Концертный зал) Имитация яркой реверберации в большом зале для публичных выступлений оркестра
Chamber (Камерная музыка) Имитация красивой реверберации в небольшом помещении, пригодном для исполнения камерной музыки
Cathedral (Собор) Имитация торжественной реверберации в каменном соборе с высокими потолками
Club (Клубная музыка) Имитация живой реверберации в джаз-клубе или небольшом баре
Plate (Студия звукозаписи) Имитация яркого звука старинного оборудования для реверберации, применявшегося в звукозаписывающих
студиях
Off (Выкл.) Без эффекта
Chorus (Хорус) Добавляет насыщенный, объемный звук
Celeste (Челеста) Добавляет постепенно нарастающие и затухающие эффекты и объем
Flanger (Эффект «двойного
звука»)
Добавляет постепенно нарастающие и затухающие эффекты, напоминающие звук взлетающего или идущего
на посадку реактивного самолета
Off (Выкл.) Без эффекта
Damper Resonance (Резонанс демпфера) (CLP-545/535/565GP) Имитация резонанса, воспроизводимого при нажатии на правую педаль
DelayLCR (Задержка левой, средней, правой) Задержка в левой, центральной и правой позициях
DelayLR (Задержка левой, правой) Задержка в левой и правой позициях
Echo (Эхо) Задержка, похожая на эхо
CrossDelay (Перекрестная задержка) Задержки в левой и правой позициях попеременно пересекаются друг с другом
Symphonic (Симфоническая музыка) Добавляет насыщенный и глубокий акустический эффект
Rotary (Поворотный динамик) Добавляет эффект вибрато вращающегося динамика
Tremolo (Тремоло) Быстрое циклическое изменение уровня громкости
VibeRotor (Вибрато вибрафона) Эффект вибрато вибрафона
AutoPan (Автоматическое панорамирование) Панорамирование звука слева направо и вперед-назад
Phaser (Фазер) Фраза периодически меняется: звук то нарастает, то затухает
AutoWah (Автоматический «вау»-фильтр) Периодически изменяется центральная частота «вау»-эффекта
Функция Описание
Педаль для назначения функции
(O: функцию можно назначить,
X: функцию нельзя назначить)
Левая
педаль
Средняя
педаль
Правая педаль
и педаль, подключен-
ная к разъему
[AUX PEDAL]
Sustain (Сустейн)
(переключатель)
Включение и выключение демпфера O O O
Sustain Continuously
(Непрерывный сустейн)*
Демпфер, вызывающий сустейн-эффект, пропорциональный
глубине нажатия педали (стр. 21)
XX O
Sostenuto (Состенуто) Состенуто (стр. 21) O O O
Soft (Тихо) Тихо (стр. 21) O O O
Expression
(Выразительность)*
Функция, позволяющая изменять динамику (громкость) во
время игры
XX O
PitchBend Up (Повышение
высоты звука)*
Функция, плавно повышающая высоту звука X X O
PitchBend Down
(Понижение высоты звука)*
Функция, плавно понижающая высоту звука X X O
Rotary Speed (Скорость
вращения динамика)
Изменяет скорость вращения вращающегося динамика тембра
MellowOrgan [Насыщенный звук органа] (при каждом нажатии
педали происходит переключение между быстрой и медленной
скоростью вращения)
OO O
VibeRotor (Вибрато
вибрафона)
Включение и отключение вибрато вибрафона (переключение
происходит при каждом нажатии педали)
OO O