User Manual

CVP-809/CVP-805 Manual de instrucciones
108
Mediante cables MIDI y la conexión a un dispositivo MIDI externo (teclado, secuenciador, etc.). o un
ordenador, puede controlar el dispositivo MIDI desde el instrumento o controlar el instrumento desde el
dispositivo MIDI.
• MIDI [IN]: recibe mensajes MIDI desde otro dispositivo MIDI.
• MIDI [OUT]: transmite los mensajes MIDI generados por el instrumento a otro dispositivo MIDI.
• MIDI [THRU]: simplemente transmite los mensajes MIDI recibidos en MIDI IN.
Los ajustes MIDI tales como los canales de transmisión y recepción del instrumento se pueden definir mediante
[Menu] → [MIDI]. Para obtener información, consulte el manual de referencia en el sitio web (página 9).
NOTA
• Para obtener una descripción general de MIDI y las instrucciones para utilizarlo de forma eficaz, consulte “MIDI Basics” en el sitio
web (página 9).
• Encontrará información más detallada acerca de la instalación del software de secuencias en el manual de instrucciones del software
pertinente.
Si conecta un monitor externo como un televisor, puede duplicar la pantalla del instrumento o mostrar por
separado las letras y el texto en un monitor externo. Utilice un adaptador de pantalla USB y un cable de la
pantalla que sean compatibles con este instrumento y con el monitor para realizar la conexión al terminal
[USB TO DEVICE] de este instrumento. Para ver una lista de adaptadores de pantalla compatibles USB,
visite el siguiente sitio web:
https://download.yamaha.com/
NOTA
Antes de usar un terminal [USB TO DEVICE], lea las “Precauciones que se deben tomar cuando se utiliza el terminal [USB TO DEVICE]”
en la página 100.
Puede denir el contenido de la pantalla que desee mostrar en [Menu] → [Utility] → [Speaker/Connectivity] →
página 2/2.
Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI)
Visualización de la pantalla del instrumento en un monitor externo
Lyrics/Text
(Letra/Texto)
Solo se muestran las letras de la canción o los archivos de texto (que haya utilizado la última
vez), con independencia de la pantalla que se haya activado en el instrumento.
Mirroring
(Duplicación)
Se muestra la pantalla seleccionada en ese momento.
Dispositivo MIDI externoInstrumento
Recepción MIDI
MIDI OUT MIDI INMIDI OUTMIDI IN
Transmisión MIDI
MIDI, cables
Adaptador de pantalla USB
Monitor externoInstrumento
Cable de pantalla