Operation Manual

8
CLP-585/575/545/535/565GP Bedienungsanleitung
ACHTUNG
Um eventuelle Fehlfunktionen bzw. eine
Beschädigung des Produkts oder von Daten oder
sonstige Sachschäden auszuschließen, befolgen Sie
bitte die nachstehenden Hinweise.
 Umgang
• Benutzen Sie das Instrument nicht in der Nähe von
Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen
oder anderen elektrischen Geräten. Andernfalls können
das Instrument, der Fernseher oder das Radio
gegenseitige Störungen erzeugen. Wenn Sie das
Instrument mit der App auf Ihrem iPad, iPhone oder
iPod touch verwenden möchten, empfehlen wir Ihnen,
den „Flugzeugmodus“ auf diesen Geräten zu aktivieren,
um Störungen durch das Funksignal zu vermeiden.
• Setzen Sie das Instrument weder übermäßigem Staub
oder Vibrationen, extremer Kälte oder Hitze aus
(beispielsweise direktem Sonnenlicht, der Nähe zu
einer Heizung oder tagsüber in einem Fahrzeug), um
eine mögliche Verformung des Bedienfelds, eine
Beschädigung der eingebauten Komponenten oder
instabile Betriebsweise zu vermeiden. (Empfohlener
Betriebstemperaturbereich: 5 – 40 °C bzw. 41 – 104 °F.)
• Stellen Sie keine Gegenstände aus Vinyl, Kunststoff
oder Gummi auf dem Instrument ab, da sich
andernfalls das Bedienfeld verfärben könnte.
• Bei einem Modell mit polierter Oberfläche können
Stöße mit Metall-, Porzellan- oder anderen harten
Gegenständen dazu führen, dass die Oberfläche des
Instruments Sprünge bekommt oder abblättert. Seien
Sie vorsichtig.
 Wartungsmaßnahmen für Instrument/
Sitzbank
Um Ihr Clavinova in optimalem Zustand zu
erhalten, empfehlen wir Ihnen, regelmäßig die
folgenden Schritte zu Wartungszwecken
auszuführen.
• Benutzen Sie zur Reinigung des Instruments ein
weiches, trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
Verwenden Sie keine Verdünnung, Lösungsmittel oder
Reinigungsflüssigkeiten oder mit chemischen
Substanzen imprägnierte Reinigungstücher.
• Bei einem Modell mit polierter Oberfläche entfernen
Sie Staub und Schmutz vorsichtig mit Hilfe eines
weichen Tuchs. Wischen Sie nicht mit zu großem
Druck, da die Oberfläche des Instruments durch kleine
Schmutzpartikel zerkratzt werden könnte. Um den
Polierglanz der Oberfläche zu bewahren, geben Sie eine
im Handel erhältliche Klavierpolitur auf ein weiches
Tuch und wischen damit über die Oberfläche des
Instruments. Polieren Sie anschließend mit einem
anderen Tuch nach. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
vor dem Verwenden der Klavierpolitur sorgfältig durch.
• Bei extremem Wechsel von Temperatur oder
Luftfeuchtigkeit kann Kondensation auftreten, und es
bildet sich ein Niederschlag von Wasser auf dem
Instrument. Falls das Wasser nicht entfernt wird,
könnten die Holzteile das Wasser aufnehmen und
dadurch beschädigt werden. Wischen Sie in jedem Fall
jegliches Wasser sofort mit einem weichen Tuch fort.
• Wie bei einem akustischen Klavier können die Pedale
mit der Zeit anlaufen. Polieren Sie die Pedale in diesem
Fall mit einem speziellen Poliermittel für
Klavierpedale. Bevor Sie die Paste verwenden, lesen Sie
die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
 Sichern von Daten
• Aufgenommene Songs gehen verloren, wenn Sie das
Instrument ausschalten, ohne die Daten zu speichern.
Speichern Sie Ihre aufgenommenen Daten deshalb auf dem
Instrument oder einem USB-Flash-Speicher (Seiten 52).
Gespeicherte Daten können durch eine Fehlfunktion
oder einen Bedienungsfehler verloren gehen. Speichern
Sie wichtige Daten auf einem USB-Flash-Speicher oder
einem externen Gerät wie einem Computer.
• Zum Schutz vor Datenverlusten durch Beschädigungen
der Medien empfehlen wir Ihnen, wichtige Daten auf
zwei USB-Flash-Speichern zu sichern.
Informationen
 Über Copyrights
• Das Kopieren von im Handel erhältlichen Musikdaten,
einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein,
MIDI- und/oder Audio-Daten, ist mit Ausnahme für
den privaten Gebrauch strengstens untersagt.
• Dieses Produkt enthält und bündelt
Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha
urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha
eine Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich
geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses
urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne
Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-
Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten,
Musikpartituren und Tonaufzeichnungen. Jede nicht
genehmigte Benutzung von solchen Programmen und
Inhalten, die über den persönlichen Gebrauch
hinausgeht, ist gemäß den entsprechenden Gesetzen
nicht gestattet. Jede Verletzung des Urheberrechts wird
strafrechtlich verfolgt. DIE ANFERTIGUNG,
WEITERGABE ODER VERWENDUNG ILLEGALER
KOPIEN IST VERBOTEN.
 Informationen über die Funktionen/
Daten, die in diesem Instrument
enthalten sind
• Die Länge bzw. das Arrangement von einigen der Preset-
Songs wurde bearbeitet, weswegen sie möglicherweise
etwas anders klingen als die Original-Songs.
• Dieses Gerät kann verschiedene Musikdatentypen/-
formate verarbeiten, indem es sie im Voraus für das
richtige Musikdatenformat zum Einsatz mit dem Gerät
optimiert. Demzufolge werden die Daten an diesem
Gerät möglicherweise nicht genauso wiedergegeben
wie vom Komponisten/Autor beabsichtigt.
• Die in diesem Instrument verwendeten Bitmap-
Schriftarten wurden von der Ricoh Co., Ltd., zur Verfügung
gestellt und sind Eigentum dieses Unternehmens.
 Über diese Bedienungsanleitung
• Die Abbildungen und Displaydarstellungen in diesem
Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und
können von der Darstellung an Ihrem Instrument
abweichen.
• Apple, Mac, Macintosh, iPad, iPhone und iPod touch
sind Warenzeichen von Apple Inc. und in den USA
und anderen Ländern eingetragen.
• Die in diesem Handbuch genannten Firmen- und
Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene
Warenzeichen der betreffenden Firmen.