Operation Manual

20
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
Primeros pasos: tocar el Clavinova como un piano
Conecte un par de auriculares a una de las tomas [PHONES] (auriculares).
Cuando los auriculares están conectados a alguna de las entradas de [PHONES], el
sistema de altavoces internos se desconecta automáticamente. Hay dos tomas
[PHONES]. Es posible conectar dos juegos de auriculares estéreo estándar (si
sólo utiliza un juego de auriculares, puede conectarlos a cualquiera de estas tomas).
Reproducción de la distancia de sonido natural
(optimizador estereofónico)
La función del optimizador estereofónico recrea la sensación de amplitud que
se escucha cuando se toca un piano acústico en los auriculares. En general, el
sonido de los auriculares está mucho más cerca de los oídos para obtener un
sonido natural. Si esta función está activada, puede percibir una distancia de
sonido natural, como si el sonido procediese del piano, aunque lo oiga en los
auriculares. También es posible activarlo/desactivarlo a través de la pantalla
System Menu:
“Sound”  “SP Optimizer.” El ajuste predeterminado es On (HP).
Uso del soporte para auriculares
Puede colgar los auriculares en el instrumento cuando no los utilice. Instale el
soporte para auriculares con los dos tornillos suministrados (4 x 10 mm), como
se muestra en la ilustración.
Uso de auriculares
585 575 545 535 565GP 585 575 545 535 565GP
Clavija para
auriculares estéreo
estándar
Clavija para
auriculares estéreo
estándar
Parte inferior
del teclado
Parte inferior del teclado
ATENCIÓN
No utilice auriculares a u n
volu men elevado durante un
período prolongado de tiempo.
Si lo hace, podría sufrir pérdida
de audición.
Auriculares opcionales
Auriculares Yamaha HPE-160
585 575 545 535 565GP
AVISO
Utilice el soporte únicamente
para colgar los auriculares. De
lo contrario, el instrumento o el
soporte podrían deteriorarse.
585 575 545 535 565GP 585 575 545 535 565GP
clp585_575_545_535_en_om.book Page 20 Thursday, December 12, 2013 3:47 PM