Operation Manual

31
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
Reproducción de varios sonidos de instrumentos musicales (voces)
En un piano acústico real, si se pisa el pedal amortiguador y se toca una tecla,
no solo vibra la cuerda de la tecla pulsada, sino que se produce una vibración
en otras cuerdas y en la tabla sonora. Cada una de las cuerdas influye en las
demás, por lo que se genera una resonancia rica y brillante que se sostiene y
se
extiende. La tecnología VRM (Virtual Resonance Modeling [modelado de
resonancia virtual]) integrada en el CLP-585/575 reproduce fielmente la
complicada interacción de las cuerdas y de la tabla sonora a través de un
instrumento musical virtual (modelado físico), y produce un sonido más
parecido al de un piano acústico real. Como la resonancia instantánea se
produce en el momento según el estado del teclado o del pedal, es posible variar
el sonido de manera expresiva cambiando el tiempo de pulsación de las teclas y
el tiempo y la profundidad con que pisa el teclado.
1. Seleccione la voz de piano que desee con el botón [PIANO].
Si selecciona una voz de piano a través del botón [PIANO], se activa
automáticamente la función VRM, de manera que podrá disfrutar
inmediatamente del efecto VRM.
Puede activar y desactivar VRM definiendo el parámetro “VRM”
en Voice Menu: “Piano setting”  “VRM” (página 80). El ajuste
predeterminado es “On”.
2. Toque el teclado.
Reproducción de voces VRM con resonancia
realista mejorada
585 575 545 535 565GP
1
NOTA
Si VRM está activado, es
posible ajustar la profundidad
de la resonancia del amortiguador
y de la resonancia de cuerdas
a través de VRM.
Voice Menu: “Piano setting” 
“Damper Res.” o “String Res.”
(página 80).
clp585_575_545_535_en_om.book Page 31 Thursday, December 12, 2013 3:47 PM