Operation Manual

55
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
Grabación de la interpretación
En estas instrucciones se describe cómo sobrescribir una canción MIDI que ya
está grabada en la memoria flash USB o cómo crear una nueva canción MIDI
en dicha memoria.
1. Conecte la memoria flash USB al terminal USB [TO DEVICE].
2. Seleccione una canción MIDI como destino de grabación
y, a continuación, active el modo de grabación.
2-1. Si desea grabar una pista adicional en la canción MIDI que
ya está grabada, seleccione la canción MIDI que desee en la
memoria flash USB. Si desea grabar partiendo desde cero,
omita este paso.
2-2. Mantenga pulsado el botón [] (grabación) durante un segundo
para acceder a la pantalla en la que se muestran las canciones
del destino de grabación.
2-3. En esa pantalla, seleccione “New Song (USB)” o “xxxxx”
(4º elemento, tal como se muestra a continuación) utilizando
los botones [
u]/[d] y, a continuación, pulse el botón [>] para
acceder al modo de grabación.
* Solo puede seleccionarse si hay una memoria flash USB conectada al terminal USB
[TO DEVICE].
** No se mostrará si no se selecciona una canción MIDI que ya esté grabada en el paso 2-1
anterior, ni si se selecciona una canción predefinida o una canción protegida en el paso 2-1.
Grabación MIDI en la memoria flash USB
MIDI
NOTA
Para conectar una memoria
flash USB, lea la sección
“Conexión de dispositivos USB
(terminal USB [TO DEVICE])”
en la página 70.
NOTA
Antes de empezar a grabar,
compruebe la capacidad de
memoria de la memoria flash
USB. System Menu: “Utility” 
“USB Properties” (página 92).
Grabación
de canciones
de destino
Descripción
New Song Seleccione esta opción si desea grabar la interpretación
en una canción MIDI en blanco y guardarla en la categoría
“User” de la memoria interna del instrumento.
New Song (USB)* Seleccione esta opción si desea grabar la interpretación en
una canción MIDI en blanco y guardarla en la memoria flash USB.
New Audio (USB)* Seleccione esta opción si desea grabar la interpretación en
una canción de audio en blanco y guardarla en la memoria
flash USB.
xxxxx (canción
MIDI seleccionada
en los pasos 2-1
indicados
anteriormente)**
Seleccione esta opción si desea grabar por encima de/
sobrescribir la canción MIDI seleccionada actualmente.
clp585_575_545_535_en_om.book Page 55 Thursday, December 12, 2013 3:47 PM