Operation Manual

Voice Menu
80
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
Voice Menu
Este menú permite editar o definir diversos parámetros de la interpretación al teclado, como los de voz.
Activando el modo dual/división, es posible realizar los ajustes para cada voz o para cada combinación de
voces. Mientras toca el teclado y oye el sonido, cambie un valor del parámetro para obtener el sonido que
desee. Tenga en cuenta que es necesario activar el modo dual/división antes de acceder a la pantalla Voice Menu.
NOTA
Los parámetros con * solo se muestran cuando el modo dual/división está activado.
Para acceder al parámetro deseado:
Active el modo dual o de división cuando sea necesario, seleccione las voces correspondientes, pulse varias veces el botón [MENU]
para seleccionar “Voice Menu” y, a continuación, utilice los botones [u]/[d]/[<]/[>] para seleccionar el parámetro que desee.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Descripción
Ajuste
predeterminado
Intervalo de
ajustes
Piano
Setting
VRM
(CLP-585/575)
– Activa y desactiva el efecto VRM. On On, Off
Damper Res.
(CLP-585/575)
(Pantalla
con control
deslizante)
Determina la profundidad del efecto de resonancia
de cuerdas que se aplica a las voces de PIANO
(compatible con VRM) cuando se pisa el pedal
amortiguador (página 21).
50 – 10
String Res.
(CLP-585/575)
(Pantalla
con control
deslizante)
Determina la profundidad del efecto de resonancia de
cuerdas que se aplica a las voces de PIANO (compatible
con VRM) cuando se pulsa una nota del teclado.
50 – 10
String Res.
(CLP-545/535/
565GP)
(Pantalla
con control
deslizante)
Determina la profundidad del efecto de resonancia de
cuerdas que se aplica a algunas voces cuando se pulsa
una nota del teclado. Para ver a qué voces se aplica este
efecto, consulte “Lista de voces preajustadas
(detallada)” (página 98).
5 Off, 1 – 10
Key Off Sample (Pantalla
con control
deslizante)
Determina el volumen del sonido con desactivación de
teclas (el sutil sonido que se oye cuando se suelta una
tecla) que hay disponible solo para algunas voces. Para
ver a qué voces se aplica este efecto, consulte la lista de
voces (página 96).
5 Off, 1 – 10
Reverb (Pantalla
de ajustes)
– Determina el tipo de reverberación que se aplica a todo
el sonido, incluida la interpretación al teclado, la
reproducción de canciones y la entrada de datos MIDI
desde un dispositivo MIDI externo.
Varía según la voz
o la combinación
de voces.
Consulte la lista
de tipos de
reverberación
(página 83).
Chorus (Pantalla
de ajustes)
– Determina el tipo de coro que se aplica a todo el sonido,
incluida la interpretación al teclado, la reproducción de
canciones y la entrada de datos MIDI desde un
dispositivo MIDI externo.
Varía según la voz
o la combinación
de voces.
Consulte la lista
de tipos de coro
(página 83).
Balance* Volume
R2 – R1*
(Pantalla
con control
deslizante)
Ajusta el balance de volumen entre las voces R1 y R2
cuando el modo dual está activado.
Varía según la voz
o la combinación
de voces.
R2+10 – 0 –
R1+10
Volume
L – R*
(Pantalla
con control
deslizante)
Ajusta el balance de volumen entre las secciones
izquierda y derecha del teclado cuando el modo de
división está activado. Tras ajustarlo con los botones [<]/[>],
pulse el botón [EXIT] para salir de la pantalla con control
deslizante.
Varía según la voz
o la combinación
de voces.
L+10 – 0 – R+10
Detune* (Pantalla
con control
deslizante)
Desafina la voz R1 y la voz R2 en modo dual para crear
un sonido más espeso.
En la pantalla, mueva el control deslizante con el botón
[>] para subir el tono de la voz R1 y bajar el tono de la
voz R2, y viceversa.
Varía según la voz
o la combinación
de voces.
R2+20 – 0 –
R1+20
Voice Edit (Nombres de
voz)*
Octave Sube o baja el tono del teclado en octavas. Es posible
definir este parámetro para cada una de las voces R1/R2/L
cuando el modo dual/división está activado.
Varía según la voz
o la combinación
de voces.
-2 (dos octavas
más bajo) –
0 (sin variación
de tono) –
+2 (dos octavas
más alto)
clp585_575_545_535_en_om.book Page 80 Thursday, December 12, 2013 3:47 PM