Operation Manual

Song Menu
84
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
Song Menu
Este menú permite definir diversos parámetros de la reproducción de canciones y editar los datos de las
canciones con un solo toque.
NOTA
• Los parámetros marcados con * solo están disponibles si se selecciona una canción MIDI. Estos parámetros no se muestran si se
selecciona una canción de audio.
• Los parámetros marcados con ** solo están disponibles si se selecciona una canción de audio.
• Cuando utilice el menú “File”, seleccione una canción MIDI que no sea la canción predefinida.
• Execute es una función que edita o cambia los datos de la canción actual. Tenga en cuenta que si pulsa el botón [>] se cambiarán
los
datos de la canción.
• El contenido de Song Menu varía según el tipo de canción seleccionado actualmente (MIDI/audio).
Para acceder al parámetro deseado:
Seleccione una canción cuando sea necesario, pulse varias veces el botón [MENU] para seleccionar Song Menu y,
a continuación, utilice los botones [u]/[d]/[<]/[>] para seleccionar el parámetro que desee.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Descripción
Ajuste
predeterminado
Intervalo de
ajustes
Track
On/Off*
Track R
Track L
Track Extra
– Activa (reproduce) o desactiva (silencia) cada pista de
canción. Para obtener más detalles, consulte la página 43.
On On, Off
Repeat A – B* (Pantalla de
ajustes)
Permite reproducir varias veces un intervalo
especificado (del punto A al B) de la canción actual.
Para obtener instrucciones, consulte la página 44.
Off On, Off
Phrase* Phrase Mark Este parámetro solo está disponible cuando se
selecciona una canción MIDI que contenga la marca
de frase. Al especificar aquí un número de frase, puede
reproducir la canción actual desde el punto de la
marca o reproducir la frase correspondiente varias
veces. Si comienza a reproducir una canción la frase
activada, se inicia la cuenta atrás y, a continuación,
empieza la reproducción repetida de la frase o las
frases especificadas hasta que pulse el botón [
] [parar].
Durante la reproducción repetida de la frase, se muestra
el icono correspondiente en la pantalla Song.
000 000 – el número
de la última frase
de la canción
Repeat Off On (repetir
reproducción)/
Off (no repetir)
Song (Pantalla
de ajustes)
Si define este parámetro, puede reproducir solo una
canción concreta o varias canciones concretas en
orden, varias veces o de manera aleatoria.
Off Off, Single, All,
Random
Volume Song –
Keyboard*
(Pantalla
con control
deslizante)
Ajusta el balance de volumen entre el sonido de
reproducción de la canción y la interpretación al
teclado.
0 Tecla+64 – 0 –
Canción+64
Song L – R* (Pantalla con
control
deslizante)
Ajusta el balance de volumen entre la parte de la
mano derecha y la parte de la mano izquierda de la
reproducción de la canción.
0 L+64 – 0 – R+64
(Pantalla con control deslizante)** Ajusta el volumen de audio. 100 0 – 127
Transpose (Pantalla
de ajustes)
–
NOTA
Sube o baja el tono de reproducción de la canción
teclado en semitonos. Por ejemplo, si establece este
parámetro en “5,” una canción creada en Do mayor se
reproducirá en Fa mayor.
NOTA
El ajuste Transpose no afecta a la entrada de señales
de audio desde la toma [AUX IN].
NOTA
Los datos de reproducción de la canción MIDI se
enviarán con los números de la nota transpuesta. Los
números de nota MIDI recibidos desde un dispositivo
MIDI externo o desde un ordenador no se ven
afectados por el ajuste Transpose.
NOTA
La aplicación de transposición a una canción de audio
puede cambiar sus características tonales.
0 -12 (-1 octava) –
0 (tono normal) –
+12 (+1 octava)
File Delete Cancel Borra una canción concreta. Para ver información
detallada acerca de los tipos de canciones que se
pueden borrar, consulte la página 61.
––
Execute ––
Copy* Cancel Copia una canción MIDI concreta y, a continuación, la
guarda en una ubicación diferente. Para ver información
detallada acerca de los tipos de canciones que se
pueden copiar, consulte la página 61.
––
Execute ––
clp585_575_545_535_en_om.book Page 84 Thursday, December 12, 2013 3:47 PM