Operation Manual

System Menu
89
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
System Menu
Este menú permite realizar los ajustes generales que se aplican a todo el instrumento.
Para acceder al parámetro deseado:
Pulse varias veces el botón [MENU] para seleccionar System Menu y, a continuación, utilice los botones [u]/[d]/[<]/[>] para
seleccionar el parámetro que desee.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Descripción
Ajuste
predeterminado
Intervalo de
ajustes
Transpose (Pantalla con
control
deslizante)
– Sube o baja el tono de todo el teclado en semitonos
para que sea más fácil tocar en signaturas de clave
difíciles y para hacer coincidir el tono de teclado con
el registro de un cantante o de otros instrumentos. Por
ejemplo, si establece este parámetro en “5”, al tocar la
tecla Do se produce un tono Fa. De este modo, puede
tocar la canción en Fa mayor como si estuviese en Do
mayor.
NOTA
Este ajuste no afectará a la reproducción de la canción
MIDI. Si desea transponer la reproducción de la canción,
utilice el parámetro Transpose de Song Menu
(página 84).
NOTA
Los datos de interpretación al teclado se enviarán con
los números de la nota transpuesta. Los números de nota
MIDI recibidos desde un dispositivo MIDI externo o desde un
ordenador no se ven afectados por el ajuste Transpose.
0 -12 (-1 octava) –
0 (tono normal) –
+12 (+1 octava)
Tuning Master Tune (Pantalla con
control
deslizante)
Afina con precisión el tono de todo el instrumento Esta
función resulta útil cuando se toca el instrumento con
otros o con un CD de música.
NOTA
Estos ajustes no se aplican a las voces del juego de
batería ni a las canciones de audio. Además, tampoco
se grabarán en una canción MIDI.
A3 = 440,0Hz A3 = 414,8 Hz –
466,8 Hz
(pasos de 0,2 Hz)
Scale Tune (Pantalla de
ajustes)
Prácticamente todos los pianos acústicos modernos
están afinados en temperamento igual, que divide una
octava en doce intervalos iguales. Del mismo modo,
este piano emplea temperamento igual, pero puede
cambiarse tocando un botón para tocar en temperamentos
históricos utilizados entre los siglos XVI y XIX.
Equal
Temperament
Consulte “Lista
de afinaciones
de escala”
(página 93).
Base Note (Pantalla de
ajustes)
Determina la nota base para la escala seleccionada
anteriormente. Cuando se cambia esta nota, el tono del
teclado se transpone aunque se mantiene la relación de
tono original entre las notas. Este ajuste es necesario si
Scale Tune está establecido en un parámetro distinto a
“Equal Temperament”.
NOTA
Cuando Scale Tune está establecido en “Equal
Temperament”, se muestra “---” en la pantalla y no es
posible editar este parámetro.
C C, C , D, E , E, F,
F , G, A , A, B ,
B
Tuning Curve
(CLP-585)
– Determina la curva de afinación que se aplica a la
voz “CFX Grand”. De manera predeterminada, este
parámetro está establecido en “Normal”, que activa la
curva de afinación óptima para pianos. Si considera
que este ajuste no coincide con la curva de afinación
de otras voces, seleccione “Flat” para activar la curva
de afinación en la que la frecuencia es exactamente
una octava doblada en todo el teclado.
Normal Normal, Flat
clp585_575_545_535_en_om.book Page 89 Thursday, December 12, 2013 3:47 PM