Operation Manual
System Menu
93
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
Lista de afinaciones de escala (lista de temperamentos)
Utility Auto Power
Off
(Pantalla de
ajustes)
Permite definir la cantidad de tiempo que transcurrirá
antes de que el equipo se apague mediante la función
de apagado automático (página 15). Para desactivar la
función de apagado automático, seleccione “Off”.
Desactivación del apagado automático
30 (minutos) Off, 5, 10, 15, 30,
60, 120 (minutos)
Language System Determina el tipo de caracteres que se muestran en las
pantallas System (indicador general diferente al nombre
de la canción) y Song (nombre de la canción).
Lista de caracteres
Internacional Japanese,
International
Song
Wireless LAN,
Wireless LAN
Option
Consulte la página 73.
Equal Temperament Una octava se divide en doce intervalos iguales. La escala de afinación de pianos más popular.
PureMajor/PureMinor Basados en sobretonos naturales, tres acordes principales que utilicen estas escalas producen un sonido bello y puro.
Pythagorean Esta escala, diseñada por el filósofo griego Pitágoras, se basa en el intervalo de un quinto perfecto. En el tercero la
frecuencia es ligeramente superior, pero el cuarto y el quinto son bellos y adecuados para algunas entradas.
MeanTone Esta escala es una mejora de la de Pitágoras porque se ha eliminado la mayor frecuencia del tercer tono. Abarca desde
finales del siglo XVI hasta finales del siglo XVIII, y es la que Handel utilizaba.
WerckMeister/
KirnBerger
Estas escalas combinan la de tono medio y la pitagórica de formas diferentes. Con estas escalas, la modulación
cambia la impresión y el sonido de las canciones. Se utilizaban a menudo en la época de Bach y Beethoven. También
se utilizan ahora a menudo para reproducir la música de esa época en los clavicémbalos.
Para acceder al parámetro deseado:
Pulse varias veces el botón [MENU] para seleccionar System Menu y, a continuación, utilice los botones [u]/[d]/[<]/[>] para
seleccionar el parámetro que desee.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Descripción
Ajuste
predeterminado
Intervalo de
ajustes
+
Encienda el instrumento mientras mantiene pulsada
la tecla más baja del teclado. Aparecerá un mensaje
durante breves instantes y desactivará la función de
apagado automático.
Japonés
Internacional
clp585_575_545_535_en_om.book Page 93 Thursday, December 12, 2013 3:47 PM