Operation Manual
Lista de voces preajustadas
97
CLP-585/575/545/535/565GP Manual de instrucciones
VRM
Sonido simulado de resonancia de cuerdas con modelado físico al pisar el pedal amortiguador o al pulsar teclas.
Muestreo con desactivación de teclas
Muestras de los delicadísimos sonidos que se producen al soltar las teclas.
Las demostraciones de las voces con () indicadas son breves extractos de las composiciones originales. Todas las demás canciones son originales (© 2014 Yamaha Corporation).
STRINGS Strings
—
—
Conjunto de cuerdas a gran escala y con muestreo estéreo con reverberación realista.
Intente combinar esta voz con el piano en el modo dual.
Slow Strings
—
——
El sonido de un conjunto de cuerda con un ataque lento. Apropiado para su uso en modo
dual con pianos o pianos eléctricos.
Choir
—
—
Sonido de coro grande y amplio. Perfecto para la creación de armonías en piezas lentas.
Slow Choir
—
——
El sonido de un coro con un ataque lento. Apropiado para su uso en modo dual con pianos
o pianos eléctricos.
Mellow Strings
—
——
Un conjunto de instrumentos de cuerdas melódico. Disfrute de una característica tonal muy
distinta de la de Strings.
Synth Pad 1
—
——
Sonido de sintetizador cálido, melódico y amplio. Apropiado para partes sostenidas de
fondo en un conjunto de instrumentos o para usar en modo dual con pianos o pianos
eléctricos.
Synth Pad 2
—
———
Sonido de sintetizador similar al de los instrumentos de cuerda con un ataque retrasado.
Apropiado para su uso en modo dual con pianos o pianos eléctricos de tono brillante.
Synth Pad 3
—
——
Sonido de sintetizador amplio y único. Apropiado para tocar música lenta o para usar en
modo dual con pianos o pianos eléctricos.
BASS Acoustic Bass
—
——
El sonido de un bajo vertical tocado con los dedos. Se suele utilizar en jazz y en música
latina.
Bass & Cymbal
—
———
El sonido de unos platos superpuesto al de un bajo. Es eficaz cuando se usa en líneas
melódicas de jazz con bajo.
E.Bass
—
——
El sonido de un bajo eléctrico. Se suele utilizar en jazz, rock y música popular.
Fretless Bass
—
——
El sonido de un bajo sin trastes. Apropiado para estilos como el jazz y fusión.
Vintage Bass
—
———
Un tipo diferente de bajo eléctrico con un sonido enriquecido.
OTHERS Harpsichord8'
——
(3)
Sonido del instrumento utilizado frecuentemente en la música barroca. Las variaciones de
pulsación no afectan al volumen y se oye un sonido característico cuando se suelta una
tecla.
Harpsi.8'+4'
——
—
Un clavicémbalo con la octava superior añadida. Produce un sonido más brillante.
Harp
—
——
Las muestras de este sonido se han obtenido de un arpa. Este sonido, que tiene un ataque
vivo, es ideal para tocar frases suntuosas.
Vibraphone
—
—
Un sonido de vibráfono con muestreo estéreo. Su sonido amplio y claro es ideal para
la música popular.
Marimba
—
——
Sonido de marimba, muestreado en estéreo para conseguir sensación de amplitud
y realismo.
Celesta
—
——
El sonido de una celesta (un instrumento de percusión en el que los martillos golpean
barras metálicas para producir sonido). Es un instrumento conocido por su aparición
en la “Danza de las hadas del reino de los caramelos” de la obra “El Cascanueces” de
Tchaikovsky.
Nylon Guitar
—
—
Guitarra con cuerdas de nailon, muestreo estéreo y realidad natural. Apropiada para
cualquier estilo musical.
Steel Guitar
—
———
Sonido brillante de guitarra de cuerdas de acero. Ideal para la música popular.
Scat
—
———
Con este sonido puede disfrutar de un “scatting” de jazz. Dependiendo de la fuerza
y el registro de notas que emplee, se producirán distintos sonidos.
XG XG
—
——
Grupo de voces Nombre de voz Título Compositor
(1)
PIANO CFXGrand Bargarolle op.60 F. F. Chopin
(2)
PIANO Bösendorfer 6 Stücke Intermezzo, op.118-2 J. Brahms
(3)
OTHERS Harpsichord8' Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo nº 7,
BWV.1058
J. S. Bach
Grupo
de
voces
Nombre
de voz
VRM
Pulsa-
ción
Muestreo
estéreo
Mues-
treo con
desacti-
vación de
teclas
Demos-
tración
de las
voces
Descripción de la voz
clp585_575_545_535_en_om.book Page 97 Thursday, December 12, 2013 3:47 PM