Operation Manual

102
CLP-585/575/545/535/565GP Brugervejledning
Meddelelsesliste
Nogle meddelelsesdisplays forbliver åbne. Tryk i det tilfælde på knappen [EXIT] for at lukke
meddelelsesdisplayet.
Meddelelse Betydning
Access error (Adgangsfejl) Handlingen mislykkedes. Det kan skyldes nedenstående årsager. Hvis det ikke skyldes nedenstående
årsager, kan filen være beskadiget.
• Filhandlingen er forkert. Følg instruktionerne under "Håndtering af melodifiler" (side 61) eller
"Sikkerhedskopiering"/"Gendannelse" (side 94 – 95).
• Den tilsluttede USB-flashhukommelse er ikke kompatibel med instrumentet. Du finder flere oplysninger
om kompatible USB-flashhukommelser på side 70.
• Den beskyttede melodi, du vil udføre handlingen for, er beskadiget.
Cannot be executed (Kan ikke
udføres)
Handlingen mislykkedes. Det kan skyldes nedenstående årsager. Løs problemet, og prøv igen.
• Den filhandling, du forsøgte at udføre, kan ikke udføres på forprogrammerede melodier og en lydmelodi.
Du finder flere oplysninger om begrænsning af håndtering af melodifiler på side 61.
• Melodifilhandlingen kan ikke udføres på en tom melodifil (side 51) eller NoSong.
NoSong (Ingen melodi): Denne meddelelse vises, når du vælger en mappe, der ikke indeholder en
melodi.
Change to Current Tempo (Skift
til aktuelt tempo)
Denne meddelelse angiver, at du anvender det aktuelle tempo i forbindelse med den valgte melodi.
Change to Current Voice (Skift til
aktuel lyd)
Denne meddelelse angiver, at du skifter lyden for melodien til den aktuelle lyd.
Completed (Udført) Denne meddelelse angiver, at handlingen er udført. Fortsæt til næste trin.
Completed (Udført)
Restart now (Genstart nu)
Genstart er udført. Instrumentet tændes automatisk igen.
Convert canceled (Konvertering
blev annulleret)
Denne meddelelse vises, når konverteringen er annulleret.
Convert completed to USB/
USERFILES/ (Konverteringen
blev udført til USB/USERFILES/)
Denne meddelelse vises, når konverteringen til mappen "USER FILES" på en USB-flashhukommelse er
udført.
Convert to Audio (Konvertering
til lyd)
Denne meddelelse vises under konverteringen.
Copy completed to USB/
USERFILES/ (Kopieringen blev
udført til USB/USERFILES/)
Denne meddelelse vises, når kopieringen til mappen "USER FILES" på en USB-flashhukommelse er udført.
Copy completed to User
(Kopiering udført til User)
Denne meddelelse vises, når kopieringen til "User" på dette instrument er udført.
Device busy (Enhed optaget) Handlingen, f.eks. konvertering til lydmelodi eller afspilning/indspilning af lydmelodien, lykkedes ikke.
Denne meddelelse vises, når du forsøger at bruge en USB-flashhukommelse til gentagne indspilninger/
sletninger. Udfør formateringshandlingen, når du har kontrolleret, at der ikke er vigtige data på USB-
flashhukommelsen (side 92), og prøv igen.
Device removed (Enhed fjernet) Denne meddelelse vises, når USB-flashhukommelsen fjernes fra instrumentet.
Duplicate name (Navnet findes
allerede)
Denne meddelelse angiver, at der allerede findes en fil med dette navn. Omdøb filen (side 66).
Executing (Udfører) Instrumentet udfører handlingen. Vent, til denne meddelelse forsvinder, før du fortsætter til næste trin.
Factory set executing
Memory Song excluded
(Standardudførelse af melodier
i hukommelsen er undtaget)
Standardindstillingerne er gendannet (med undtagelse af melodierne i "User") (side 95).
Denne meddelelse vises også, hvis du holder C7-tangenten nede og tænder for strømmen til instrumentet.
Factory set executing
Memory Song included
(Standardudførelse af melodier
i hukommelsen er inkluderet)
Standardindstillingerne er gendannet (herunder melodierne i "User") (side 95).
FactorySet Completed
Restart (Fabriksindstillin
ger er
udført. Genstart)
Standardindstillingerne er udført. Herefter genstartes instrumentet.
Incompatible device (Ikke-
kompatibel enhed)
Denne meddelelse vises, når der tilsluttes en ikke-kompatibel USB-flashhukommelse. Brug en enhed, som
Yamaha har bekræftet kompatibiliteten af (side 70).
Internal hardware error (Intern
hardwarefejl)
Der er opstået en fejl i instrumentet. Kontakt din nærmeste Yamaha-forhandler eller autoriserede distributør.
Last power off invalid
Checking memory (Sidste
slukning var ugyldig.
Hukommelsen kontrolleres)
Denne meddelelse vises, når der tændes for strømmen igen, efter at den blev slukket, mens en melodifil
(side 61) blev håndteret, eller en sikkerhedskopifil (side 94) blev gemt. Den interne hukommelse
kontrolleres, mens meddelelsen vises. Hvis de interne indstillinger er beskadiget, vil standardindstillingerne
blive gendannet. Hvis melodierne i "User" er beskadiget, slettes de.