Operation Manual

Lista komunikatów
103
CLP-585/575/545/535/565GP Podręcznik użytkownika
Maximum no. of devices
exceeded (Przekroczono
maksymalną liczbę
urządzeń USB)
Liczba urządzeń przekracza limit. Jednocześnie można podłączyć maksymalnie dwa urządzenia USB.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz str.70.
Memory Full (Pamięć pełna) Nie można wykonać operacji z powodu zapełnienia pamięci i osiągnięcia maksymalnej liczby plików w kategorii
„User”/pamięci flash USB. Usuń niektóre utwory z kategorii „User”/pamięci flash USB lub przenieś utwory do innej
pamięci flash USB, a następnie ponów próbę.
Move completed to USB/
USERFILES/ (Zakończono
przenoszenie do USB/
USERFILES/)
Ten komunikat jest wyświetlany po zakończeniu operacji przenoszenia do folderu „USER FILES” w pamięci
flash USB.
Move completed to User
(Zakończono przenoszenie
do User)
Ten komunikat jest wyświetlany po zakończeniu operacji przenoszenia do kategorii „User” w instrumencie.
No device (Brak urządzenia) Pamięć flash USB nie była podłączona do instrumentu podczas próby wykonania operacji związanej
z urządzeniem. Podłącz urządzenie i spróbuj ponownie.
No response
from USB device (Brak
odpowiedzi od urządzenia USB)
Instrument nie może nawiązać komunikacji z podłączonym urządzeniem USB. Odłącz i podłącz ponownie
urządzenie (str.70). Jeśli ten komunikat pojawia się nadal, może to oznaczać, że urządzenie USB jest
uszkodzone.
Notice:
Protected Song
(Utwór chroniony)
Ten komunikat jest wyświetlany podczas próby wykonania operacji na utworze chronionym. Aby uzyskać
informacje o ograniczeniach dotyczących operacji na plikach, patrz str.61.
Please Wait (Proszę czekać) W instrumencie trwa przetwarzanie danych. Poczekaj, aż komunikat zniknie, a następnie przejdź do
kolejnego kroku.
Protected device
(Urządzenie chronione)
Ten komunikat pojawia się podczas próby wykonania operacji na pliku (str.61), nagrania wykonywanego utworu
lub zapisania danych w pamięci flash USB przeznaczonej tylko do odczytu. Jeśli jest to możliwe, skasuj atrybut
„tylko do odczytu” i ponów próbę. Jeśli komunikat nadal jest wyświetlany, pamięć flash USB jest chroniona
wewnętrznie (na przykład w przypadku komercyjnych danych muzycznych). Na takim urządzeniu nie można
wykonywać operacji na plikach ani nagrywać własnych wykonań.
Protected Song (Utwór chroniony) Usiłowano wykonać operację plikową na utworze chronionym lub na pliku tylko do odczytu. Operacje
wykonywane na danych tych typów podlegają ograniczeniom (str.61); danych tych nie można również edytować
(str.57). Operacje na pliku tylko do odczytu można wykonywać po skasowaniu atrybutu „tylko do odczytu”.
Remaining space
on drive is low (W pamięci
masowej pozostało mało miejsca)
W kategorii „User”/pamięci flash USB pozostało mało wolnego miejsca; przed nagrywaniem należy usunąć
wszystkie zbędne pliki (str.63).
Same file name exists (Istnieje
plik o tej samej nazwie)
Ten komunikat jest wyświetlany w celu uzyskania od użytkownika potwierdzenia, czy podczas operacji
kopiowania lub przenoszenia pliku bądź konwertowania pliku MIDI na audio ma nastąpić nadpisanie.
Song error (Błąd utworu) Ten komunikat jest wyświetlany, jeśli wystąpi problem z danymi utworu podczas wybierania utworu lub w trakcie
jego odtwarzania. W takim przypadku dokonaj ponownego wyboru utworu i ponów próbę jego odtworzenia. Jeśli
komunikat jest nadal wyświetlany, dane utworu mogą być uszkodzone.
Song too large (Zbyt duży
rozmiar utworu)
Rozmiar danych utworu (MIDI/audio) przekracza dopuszczalny limit. Należy rozpatrzyć następujące przyczyny.
• Rozmiar utworu, który próbowano odtworzyć, przekracza dopuszczalny limit. W przypadku odtwarzania limit
wynosi około 500 KB (MIDI) lub 80 minut (audio).
• Rozmiar utworu w trakcie nagrywania przekracza dopuszczalny limit. W przypadku nagrywania limit wynosi
około 500 KB (MIDI) lub 80 minut (audio). Nagrywanie w formacie audio zostanie automatycznie przerwane
i dane nagrane do tego momentu zostaną zapisane. W przypadku utworu MIDI dane zostaną utracone.
• Rozmiar utworu podczas konwersji utworu MIDI na utwór audio przekracza dopuszczalny limit. Limit wynosi
80 minut (audio).
System limit (Limit systemowy) Ten komunikat pojawia się, gdy liczba plików przekracza limit systemowy. Maksymalna liczba plików, jaka może
znajdować się w pojedynczym folderze, wynosi 250. Spróbuj ponownie po usunięciu/przeniesieniu
niepotrzebnych plików.
Unformatted device
(Niesformatowane urządzenie)
Ten komunikat jest wyświetlany podczas próby użycia niesformatowanej pamięci flash USB. Sformatuj urządzenie
(str.92), a następnie ponów próbę.
Unsupported device
(Nieobsługiwane urządzenie)
Ten komunikat jest wyświetlany w przypadku podłączenia nieobsługiwanej pamięci flash USB. Użyj urządzenia,
którego zgodność została potwierdzona przez firmę Yamaha (str.70).
USB device overcurrent error
(Przeciążenie prądowe
urządzenia USB)
Komunikacja z urządzeniem USB została przerwana z powodu zbyt dużego natężenia prądu płynącego do
urządzenia. Odłącz urządzenie USB od złącza USB [TO DEVICE], a następnie wyłącz i włącz ponownie
przełącznik [P] (Gotowość/włączenie) na instrumencie.
USB hub hierarchical error (Błąd
hierarchii koncentratora USB)
Koncentrator USB został podłączony w dwóch warstwach. Koncentrator USB może być stosowany tylko
w jednej warstwie.
USB power consumption
exceeded (Przekroczono
maksymalny pobór prądu
urządzeń USB)
Zazwyczaj zaleca się korzystanie z koncentratora USB zasilanego z magistrali. Jednak po wyświetleniu tego
komunikatu należy użyć koncentratora USB z własnym zasilaczem i włączyć jego zasilanie lub też użyć
urządzenia, którego zgodność została potwierdzona przez firmę Yamaha (str.70).
Wrong device
(Nieprawidłowe urządzenie)
Nie można wykonać operacji na pliku na podłączonej pamięci flash USB. Należy rozpatrzyć następujące
przyczyny.
• Pamięć flash USB nie jest sformatowana. Sformatuj urządzenie (str.92), a następnie ponów próbę.
• Liczba plików przekracza limit dopuszczalny w systemie. Maksymalna liczba plików i folderów, jaka może
znajdować się w pojedynczym folderze, wynosi 250. Spróbuj ponownie po usunięciu/przeniesieniu
niepotrzebnych plików.
Wrong name
(Nieprawidłowa nazwa)
Nieprawidłowa nazwa utworu. Ten komunikat jest wyświetlany w przypadku operacji „Zmiana nazw plików”
(str.66) z powodów wymienionych poniżej. Zmień nazwę utworu na prawidłową.
• Nie wprowadzono żadnego znaku.
• Na początku lub końcu nazwy utworu użyto kropki lub spacji.
Komunikat Znaczenie