Operation Manual

11
CLP-585/575/545/535/565GP Manual do Proprietário
Conteúdo
PRECAUÇÕES ......................................................6
AVISO ....................................................................8
Informações ...........................................................8
Acessórios incluídos ..............................................9
Sobre os manuais ...................................................9
Recursos ...............................................................10
Introdução 12
Controles e terminais do Painel ..........................12
Painel de controle ...................................................................12
Introdução — Como tocar o Clavinova
como um piano ....................................................14
Ligando/desligando o instrumento ....................................14
Estante para partitura ............................................................17
Suportes para partitura .........................................................18
Tampa .......................................................................................18
Como ajustar o volume — [MASTER VOLUME] .........19
Utilização dos fones de ouvido ............................................20
Usando os pedais ....................................................................21
Operações básicas ................................................22
Três funções principais.................................................. 22
Configurações detalhadas.............................................. 22
Funções avançadas 24
Reprodução de vários sons de instrumentos
musicais (Vozes) ..................................................24
Seleção de Vozes .....................................................................24
Ouvir as músicas de demonstração ....................................27
Melhoria e personalização do som .....................................29
Reprodução de vozes VRM com ressonância realista
aprimorada ..............................................................................31
Reprodução de duas vozes simultaneamente (Dual) .....32
Divisão da extensão do teclado e tocar duas vozes
diferentes (modo Split) .........................................................33
Como usar os modos Dual e Split simultaneamente ......34
Usando o metrônomo ...........................................................35
Touch Response (Resposta ao toque) ................................37
Reprodução de músicas .......................................38
Reprodução de músicas ........................................................39
Reprodução de uma parte de uma das mãos —
função Cancelar Parte (músicas MIDI) .............................43
Reprodução de uma música repetidamente .....................44
Ajuste do equilíbrio do volume ...........................................47
Funções úteis de reprodução ...............................................48
Tocar o teclado junto com reprodução
de ritmo ................................................................49
Como gravar a sua apresentação .........................50
Métodos de gravação .............................................................50
Gravação MIDI rápida ..........................................................51
Gravação MIDI — Pistas independentes ..........................53
Gravação MIDI na memória flash USB ............................55
Gravação de áudio na memória flash USB .......................56
Outras técnicas de gravação .................................................57
Gestão de arquivos de música .............................61
Tipos de músicas e limitação das operações
com arquivos ...........................................................................61
Operação básica de arquivos de música ............................62
Como excluir arquivos — Excluir ......................................63
Como copiar arquivos — Copiar .......................................63
Como mover arquivos — Move .........................................64
Converter uma música MIDI em uma música de áudio durante
a reprodução Reprodução — MIDI para áudio ........................65
Como renomear arquivos — Rename ...............................66
Conexões ..............................................................67
Conectores ...............................................................................67
Conexão de dispositivos USB
(Terminal USB [TO DEVICE]) ..........................................70
Conexão com um computador (terminal USB [TO
HOST]) ....................................................................................71
Conexão de dispositivos MIDI externos
(terminais MIDI) ...................................................................71
Conexão com um iPhone/iPad (terminais USB
[TO DEVICE], USB [TO HOST] e MIDI) ......................72
Configurações detalhadas 79
Operações básicas ................................................79
Voice Menu ..........................................................80
Song Menu (Menu Música) .................................84
Metronome Menu (Menu Metrônomo) ..............87
Recording Menu (Menu Gravação) .....................88
System Menu (Menu Sistema) .............................89
Apêndice 96
Lista de vozes predefinidas (detalhada) ..............96
Lista de músicas .................................................100
50 músicas de piano ...........................................................100
Músicas para lição ................................................................100
Lista de ritmos (CLP-585/575/545) ...................101
Lista de mensagens ............................................102
Solução de problemas ........................................104
Como montar o Clavinova ................................106
Precauções para a montagem ............................................106
Como montar o CLP-585 ..................................................107
Como montar o CLP-575 ..................................................111
Como montar o CLP-545/535 ..........................................114
Como montar o CLP-565GP ............................................117
Especificações .....................................................120
Índice .................................................................122
clp585_575_545_535_en_om.book Page 11 Friday, December 13, 2013 11:55 AM