Operation Manual

71
CLP-585/575/545/535/565GP Manual do Proprietário
Conexões
Ao conectar um computador ao terminal USB [TO HOST], você poderá transferir
dados entre o instrumento e o computador via MIDI.
Para obter detalhes sobre como usar um computador com esse instrumento, consulte
"Computer-related Operations" (Operações informáticas) no site (página9).
As funções MIDI sofisticadas oferecem ferramentas eficientes para aprimorar a
sua apresentação musical e aumentar suas possibilidades de criação. Use os
terminais MIDI e cabos MIDI padrão para conectar dispositivos MIDI
externos (teclado, sequenciador, etc.).
• MIDI [IN]............Recebe mensagens MIDI de outro dispositivo MIDI.
• MIDI [OUT].......Transmite mensagens MIDI geradas neste instrumento para
outro dispositivo MIDI.
• MIDI [THRU].... Simplesmente retransmite as mensagens MIDI recebidas em
MIDI IN.
CLP-585
Conexão com um computador (terminal USB
[TO HOST])
AVISO
Use um cabo USB do tipo AB
com menos de 3 metros. Cabos
USB 3.0 não podem ser usados.
OBSERVAÇÃO
• A transmissão iniciará
logo após a conclusão
da conexão USB.
• Ao utilizar um cabo USB para
conectar o instrumento ao
computador, faça a conexão
diretamente, sem passar por
um hub USB.
• Para obter informações sobre
como configurar o software
sequenciador, consulte o
manual do proprietário do
software em questão.
Conexão de dispositivos MIDI externos
(terminais MIDI)
Clavinova
Terminal USB [TO HOST]
Cabo USB
Computador
CUIDADO
Antes de conectar o instrumento
a outros dispositivos MIDI,
desligue todos os componentes.
OBSERVAÇÃO
Para obter detalhes sobre MIDI,
consulte o documento "MIDI
Basics" (Noções básicas sobre
MIDI), disponível para download
no site da Yamaha (página9).
OBSERVAÇÃO
Como os dados MIDI que
podem ser transmitidos ou
recebidos variam em função
do tipo de dispositivo MIDI,
verifique o formato de dados
MIDI para saber quais dados
e comandos MIDI os seus
dispositivos podem transmitir
ou receber. O formato de dados
MIDI está em "MIDI Reference"
(Referência MIDI), disponível
para download no site da
Yamaha (página9).
Clavinova
MIDI IN MIDI INMIDI OUT MIDI OUT
Transmissão de MIDI
Recepção de MIDI
Dispositivo MIDI
clp585_575_545_535_en_om.book Page 71 Friday, December 13, 2013 11:55 AM