Operation Manual

System Menu (Menu Sistema)
91
CLP-585/575/545/535/565GP Manual do Proprietário
MIDI MIDI OUT (Setting display)
(visor de
configuração)
Determina o canal MIDI no qual as mensagens MIDI
geradas pela apresentação no teclado serão transmitidas
da MIDI [OUT] ou do terminal USB [TO HOST]. Quando o
modo Dual/Split estiver ativado, os canais MIDI são
atribuídos conforme descrito abaixo.
• Apresentação com voz R1 = n (valor da configuração)
• Apresentação com voz R2 = n+2
• Apresentação com voz L = n+1
Ch1 Ch1-Ch16, Off
(Not transmitted)
(sem transmissão)
MIDI IN (Setting display)
(visor de
configuração)
Determina qual parte do instrumento será controlada por
dados de canal das mensagens MIDI derivadas de MIDI
[IN] e do terminal USB [TO HOST].
• Música: A parte da música é controlada pelas mensagens
MIDI.
• Teclado: todo o teclado é controlado, independente da
configuração do modo Dual/Split.
• R1: A apresentação no teclado a partir da voz R1
é controlada.
• L: A apresentação no teclado a partir da voz L
é controlada.
• R2: A apresentação no teclado a partir da voz R2
é controlada.
• Off (apagado): Nenhuma parte é controlada.
"Song" for each of
all MIDI channels
("Música" de cada
um de todos os
canais MIDI)
For each MIDI
channel (De cada
canal MIDI):
• Song (Música)
• Keyboard
(Teclado)
•R1
•L
•R2
• Off (Desativado)
Local Control
(Controle local)
– "Local Control On" (Controle local ativado) é um estado no
qual o instrumento produz o som a partir de seu gerador de
tons quando você toca o teclado. No estado "Local Control
Off" (Controle local desativado), o teclado e o gerador de
tons são separados um do outro. Isso significa que, mesmo
se você tocar o teclado, o instrumento não produzirá o som.
Em vez disso, os dados do teclado podem ser transmitidos
via MIDI para um dispositivo MIDI ou computador
conectado, que pode produzir o som. A configuração "Local
Control Off" é útil quando você deseja tocar uma origem de
som externa enquanto toca as teclas no instrumento.
On (Ativado) On, Off (Ativado,
desativado)
Receive Param.
(Parâmetro de
recepção)
(Setting display)
(visor de
configuração)
Determina quais tipos de mensagens MIDI podem ser
recebidos ou reconhecidos pelo instrumento.
Tipos de mensagens MIDI:
Note on/off, Control Change, Program Change, Pitch Bend,
System Exclusive (Nota ativada/desativada, Alteração de
controle, Alteração de programa, Curva de altura, Exclusivo
do sistema)
On (for all the MIDI
messages)
(Ativado (para
todas as
mensagens MIDI))
On, Off (for each
MIDI message)
(Ativado,
desativado (para
cada mensagem
MIDI))
Transmit Param.
(Parâmetro de
transmissão)
(Setting display)
(visor de
configuração)
Determina quais tipos de mensagens MIDI podem ser
transmitidos pelo instrumento.
Tipos de mensagens MIDI:
Note on/off, Control Change, Program Change, Pitch Bend,
SystemRealTime, System Exclusive (Nota ativada/
desativada, Alteração de controle, Alteração de programa,
Curva de altura, Tempo real do sistema, Exclusivo do
sistema)
On (for all the
messages)
(Ativado (para
todas as
mensagens))
On, Off (for each
message) (Ativado,
desativado (para
cada mensagem))
Initial Setup
(Configuração
inicial)
(Executing
display) (visor de
execução)
•Cancel
(Cancelar)
• Send (Enviar)
Transmite as configurações de painel atuais, como seleção
de voz, para um dispositivo MIDI ou computador conectado.
Antes de iniciar a gravação da apresentação em um
dispositivo MIDI ou computador conectado, execute esta
operação para gravar as configurações de painel atuais no
início dos dados da apresentação. Faz com que as mesmas
configurações de painel sejam acessadas durante a
reprodução da apresentação gravada.
Operação:
Mova o realce para "Execute" e, em seguida, pressione o
botão [>] para transmitir as configurações de painel como
mensagens MIDI.
––
Backup Backup Setting
(Configuração de
backup)
Para obter instruções sobre estas funções, consulte as
páginas 94 – 95.
––
Backup
Restore
(Restauração)
Factory Set
(Configuração de
fábrica)
Para acessar o parâmetro desejado:
Pressione o botão [MENU] diversas vezes para selecionar "System Menu" e, em seguida, use os botões [u]/[d]/[<]/[>] para
selecionar o parâmetro desejado.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Descrição
Configuração
padrão
Intervalo de
configuração
clp585_575_545_535_en_om.book Page 91 Friday, December 13, 2013 11:55 AM