User Manual

69
CLP-585/575/545/535/565GP 使用说明书
连接
6 AUX OUT [L/L+R] [R] 插孔 (CLP-585)
AUX OUT [R] [L/L+R] 插孔 (CLP-575/545/535/565GP)
通过这些插孔，可将 Clavinova 数码钢琴连接到外接有源音箱系统，增
加在更大的表演场地演奏时的音量。
CLP-585
CLP-575/545/535/565GP
Clavinova 数码钢琴的 [MASTER VOLUME] 设置会影响从 AUX OUT 插孔
输出的声音。当 Clavinova 数码钢琴的 AUX OUT 插孔连接到外接扬声器
时，如果想关闭 Clavinova 数码钢琴扬声器的声音，请通过系统菜
单：“Utility” ´ “Speaker” （第 98 页）将 “speaker” 参数切换为 “off ”。
7 [PEDAL] 插孔
此插孔可连接踏板连接线 （CLP-585：第 121 页， CLP-575：第 125 页，
CLP-545/535：第 127 页， CLP-565GP：第 130 页）。
注
连接单声道设备，仅用
一个 [L/L+R] 插孔。
须知
• 为避免可能造成的损
坏，请先打开本乐器的
电源，然后再打开外接
设备的电源。关闭电源
时，请先关闭外接设备
的电源，然后再关闭本
乐器的电源。本乐器具
有自动关机功能 （第
15 页），乐器的电源可
能会被自动关闭，因
此，在不打算操作乐器
时，请关闭外接设备的
电源，或者禁用自动关
机功能。
• 不要将来自 [AUX OUT]
插孔的输出连接到
[AUX IN] 插孔。如果这
样连接了， [AUX IN] 插
孔的输入信号将从
[AUX OUT] 插孔输出。
这样就会导致循环反
馈，无法进行正常演
奏，并且可能损坏乐
器。
Clavinova 数码钢琴
AUX OUT
输入插孔
有源音箱
音频信号
耳机插头（标准） 耳机插头（标准）
音频线
Clavinova 数码钢琴
AUX OUT
输入插孔
有源音箱
音频线
耳机插头（标准） 耳机插头（标准）
音频信号