User Manual

70
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Manual do Proprietário
Conexões
1 Terminal USB [TO DEVICE]
Este terminal permite conexão com uma unidade flash USB ou um dispositivo
inteligente, como um iPhone/iPad. Para obter detalhes, consulte "Como
conectar dispositivos USB" na página 72 e "Como conectar a um computador/
dispositivo inteligente" na página 74.
2 Terminal USB [TO HOST]
Este terminal permite conexão com um computador ou um dispositivo
inteligente, como um iPhone/iPad. Para obter detalhes, consulte "Como conectar
a um computador/dispositivo inteligente" na página 74.
3 Terminais MIDI [IN], [OUT], [THRU]
Esses terminais são usados para conectar dispositivos MIDI externos, como um
sintetizador ou um sequenciador. Para obter detalhes, consulte "Como conectar
a dispositivos MIDI externos" na página 73.
4 Saída [AUX PEDAL] (CLP-685, CLP-695GP)
É possível conectar um pedal FC7 ou FC4A/FC5, vendido separadamente,
a essa saída.
Com um FC7, você pode controlar o volume enquanto toca, para adicionar
expr
essividade à sua apresentação, ou controlar várias outras funções. Usando
um FC4A/FC5, você pode ativar e desativar várias funções selecionadas. Para
selecionar a função que será controlada, use o parâmetro "Aux Assign"
(Atribuição de auxiliar) (página 96) no visor do menu "System" (Sistema).
5 Saída [AUX IN]
Você pode conectar a saída do fone de ouvido de um reprodutor de áudio
portátil à saída [AUX IN] do instrumento, o que permite ouvir o som desse
reprodutor de áudio portátil através dos alto-falantes embutidos do
instrumento.
OBSERVAÇÃO
Há dois tipos distintos de
terminais USB no instrumento:
USB [TO DEVICE] e USB [TO
HOST]. Cuidado para não
confundir os dois terminais
e os conectores dos cabos
correspondentes. Certifique-se
de conectar o plugue correto
na direção adequada.
OBSERVAÇÃO
• Conecte ou desconecte o
pedal quando o instrumento
estiver desligado.
• Não pressione o pedal
enquanto estiver ligando
o instrumento. Isso pode
alterar o reconhecimento
de polaridade do pedal,
resultando em sua operação
inversa.
AVISO
Quando a saída [AUX IN] do
Clavinova estiver conectada a
um dispositivo externo, primeiro
ligue o dispositivo e, em
seguida, o Clavinova. Inverta
esta ordem ao desligar.
OBSERVAÇÃO
A configuração [MASTER
VOLUME] do instrumento
interfere no sinal de entrada
da saída [AUX IN].
OBSERVAÇÃO
Use cabos de áudio e plugues
adaptadores sem resistência
(zero).
Instrumento
Plugue para fones (miniestéreo) Plugue para fones (miniestéreo)
Reprodutor de áudio portátil
Cabo de áudio
Saída do fone de ouvido
Sinal de áudio