User Manual

21
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Bruksanvisning
Komma igång – spela på Clavinova
Det här instrumentet har tre fotpedaler:
dämparpedalen (höger), sostenutopedalen (mitten)
och pianopedalen (vänster).
Dämparpedal (höger pedal)
När du trampar ned dämparpedalen fortsätter spelade
toner att klinga även efter det att du släppt upp
tangenterna.
När du väljer en Voice i gruppen Piano och trampar ned
dämparpedalen, aktiveras VRM-funktionen (sidan 26),
som återskapar den unika resonansen hos en akustisk
flygels resonansbotten och strängar.
Sostenutopedal (mittpedal)
Om du spelar en ton eller ett ackord och trampar ned
sostenutopedalen medan du håller tangenterna
nedtryckta, klingar tonerna så länge pedalen är
nedtrampad. Efterföljande toner får ingen
utklingningseffekt.
Pianopedal (vänster pedal)
Pianopedalen minskar volymen och ändrar klangfärgen på tonerna som spelas
medan pedalen är nedtrampad. Pianopedalen påverkar inte toner som redan ljuder
när pedalen trampas ned. Om du vill använda effekten spelar du toner efter att du
trampat ned pedalen.
Tänk på att pedalfunktionen ändras från pianopedalen beroende på valt ljud. När
”Mellow Organ” har valts växlar du mellan ”snabb” och ”långsam” hastighet för den
roterande högtalaren när du trampar ned och släpper upp pedalen (”RotarySpeed”
på sidan 87). När Vibraphone har valts växlar pedalen mellan på och av för Vibrato
(”VibeRotor” på sidan 87).
Använda pedalerna
När du trampar ned
dämparpedalen här, får de
toner du spelar innan du
släpper upp pedalen en
längre utklingningstid.
OBS!
Ljuden i gruppen Piano är de
som listas under kategorin
”Piano” i Lista över
förprogrammerade Voices
(sidan 102). För mer
information om hur du väljer en
Voice, se sidan 24.
OBS!
Du kan tilldela andra funktioner
till varje pedal genom att
använda alternativet ”Pedal
Assign” i ”Voice”-
menydisplayen (sidan 88).
Halvpedalsfunktion
Det här instrumentet har även en halvpedalsfunktion som gör att du kan använda
halvdämpningstekniker, där dämparpedalen trampas ned någonstans mellan hela vägen
ned och hela vägen upp. I det här halvdämpningsläget (på ett riktigt piano) tystar bara
dämpningsfilten strängarna delvis. Med Clavinovas halvpedalsfunktion kan du på ett
exakt och uttrycksfullt sätt kontrollera dämpningen och skapa subtila nyanser i ditt
framförande genom att kontrollera vid vilken punkt trycket på pedalen ska påverka
dämpningen. Detta kan ställas in via ”System”-menydisplayen: Tryck på [FUNCTION]-
knappen upprepade gånger för att visa ”System”-menydisplayen: ”Pedal”
 ”Half Pedal
Point” (sidan 96).
Dämparpedal med GP-känslighet
Dämparpedalen på CLP-685, CLP-675 och CLP-695GP är en dämparpedal med GP-
känslighet. Den här specialpedalen har utformats för att ge naturligare känsla och när den
trampas ned efterliknar den mycket mer känslan hos en riktig flygel. Den gör det lättare
att känna när pedalen har trampats ned halvvägs (”halvpedalspunkten”) och att använda
halvpedalseffekten än andra pedaler. Eftersom trycket kan variera beroende på situation,
inklusive platsen där instrumentet har monterats, bör du justera halvpedalspunkten som
beskrivs ovan till önskad inställning.
685 675 645 635 695GP 665GP
OBS!
Pedalerna är täckta med
plastkåpor vid leveransen.
Om instrumentet har en
dämparpedal med GP-
känslighet tar du bort kåpan
från dämparpedalen för att
utnyttja pedaleffekten optimalt.
När du trampar ned
sostenutopedalen här medan du
håller en eller flera tangenter
nedtryckta, ligger tonerna kvar så
länge pedalen hålls nedtrampad.
OBS!
När sostenutopedalen (mitten)
hålls nedtrampad kan det
hända att en icke avklingande
ljudtyp, exempelvis ett stråk-
eller orgelljud, låter
kontinuerligt utan att avta
efter att tangenterna har
släppts upp.
OBS!
Mittpedalen eller vänster
pedalen kan också användas
som en [
R / K ]-knapp
(uppspelning/paus). Du kan
tilldela den här funktionen via
”System”-menydisplayen:
Tryck på [FUNCTION]-
knappen upprepade gånger
för att visa ”System”-
menydisplayen: ”Pedal” 
”Play/Pause” (sidan 96).