User Manual

63
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Bedienungsanleitung
Umgang mit Song-Dateien
Im „File“-Menü in der Menü-Anzeige „Song“ (Seite 90) können Sie verschiedene Vorgänge für Song-
Dateien ausführen – auf diesem Instrument aufgenommene oder im Handel erhältliche Songs.
Lesen Sie bitte vor dem Anschließen eines USB-Flash-Laufwerks den Abschnitt „Vorsichtsmaßnahmen bei
Verwendung der USB-Buchse [TO DEVICE]“ auf Seite 72.
Mit einem „*“ gekennzeichnete Einstellungen sind nur bei Auswahl eines MIDI-Songs wirksam.
Song-Typen und eingeschränkte Dateivorgänge
Der Song-Typ wird mittels des Kategorienamens und -symbols im Song-
Display angezeigt. In der folgenden Tabelle sind die Song-Typen und die
Einschränkungen der Dateivorgänge aufgelistet.
* Das Symbol wird nur angezeigt, wenn Sie in der Kategorie „User“ oder „USB“ einen Song auswählen.
 : Ja, ×: Nein
* Es gibt zwei Arten von Songs: Originale und Bearbeitungen. Originale und Bearbeitungen müssen im selben Ordner gespeichert werden.
Anderenfalls ist keine Wiedergabe möglich.
Vorgang Menü „File“ Seite
Löschen von Dateien Delete Seiten 64, 65
Kopieren von Dateien *Copy Seiten 64, 65
Verschieben von Dateien *Move Seiten 64, 66
Umwandlung eines MIDI-Songs in einen Audio-Song während
der Wiedergabe
*MIDI to Audio Seiten 64, 67
Umbenennen von Dateien Rename Seiten 64, 68
Datei
Eine Datei enthält eine Gruppe
von Daten. Auf diesem
Instrument besteht eine Song-
Datei aus Song-Daten und
einem Song-Namen.
Einschränkungen für
geschützte Songs
Im Handel erhältliche Song-
Daten können kopiergeschützt
sein, um illegales Kopieren
oder versehentliches Löschen
zu vermeiden.
Song-Name
Symbol*
Name der Kategorie
Speicherort
Song-Typ
Löschen
von
Dateien
Umbe-
nennen
von
Dateien
Kopieren
von
Dateien
Ver-
schieben
von
Dateien
Umwandeln
eines MIDI-
Songs in
einen Audio-
Song
während der
Wiedergabe
Kategorie
Instrument Demo Demo (Voice-Demo) ×××× ×
50 Classics 50 klassische Preset-Songs ×××× ×
Lesson Preset-Songs für Lektionen ×××× ×
User Selbst aufgenommene
Songs (MIDI)
 
Geschützte MIDI-Songs  ×× ×
MIDI-Songs mit Yamaha-
eigenem Schutz
 ×  ×
USB-Flash-
Laufwerk
USB MIDI-Songs  
Audio-Songs  ×× ×
Geschützte MIDI-Songs × ×  ××
MIDI-Songs mit Yamaha-
eigenem Schutz
 ×  ×
*
*