User Manual

20
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Manuale di istruzioni
Suonare il Clavinova — Operazioni preliminari
Riproduzione della sensazione naturale della distanza del suono
—Campionamento binaurale e Stereophonic Optimizer
Lo strumento è dotato di due tecnologie avanzate che consentono di usufruire di
un suono naturale, eccezionalmente realistico, anche se l'ascolto avviene in cuffia.
Campionamento binaurale (solo voce CFX Grand)
Il campionamento binaurale è un metodo che utilizza due microfoni speciali nelle
orecchie di un musicista e che registra il suono da un pianoforte così com'è. Ascoltare
il suono creato mediante questo metodo dà l'impressione di essere immersi nel suono,
come se venisse effettivamente emanato dal pianoforte. Inoltre, è possibile godersi il
suono naturalmente per un lungo periodo senza sforzare le orecchie. Quando si
seleziona la voce predefinita "CFX Grand" (pagina 24) collegando le cuffie il suono
del campionamento binaurale si attiva automaticamente.
Stereophonic Optimizer (Voci nel gruppo Piano diverse da
"CFX Grand")
Lo Stereophonic Optimizer è un effetto che riproduce la distanza naturale del
suono, come il suono del campionamento binaurale, sebbene si senta nelle cuffie.
Quando è selezionata una voce nel gruppo Piano diversa da "CFX Grand", il
collegamento delle cuffie consente di attivare automaticamente lo Stereophonic
Optimizer.
Uso del gancio per le cuffie
È possibile appendere comodamente le cuffie allo strumento quando non si
utilizzano. Installare il gancio per le cuffie seguendo le istruzioni alla fine del
manuale (CLP-685: pagina 116, CLP-675: pagina 119, CLP-645/635: pagina 122,
CLP-695GP: pagina 126, CLP-665GP: pagina 129).
Campionamento
Una tecnologia che registra
i suoni di uno strumento
acustico e li memorizza
sul tone generator per
essere riprodotti in base
alle informazioni ricevute
dalla tastiera.
NOTA
Le voci nel gruppo Piano
sono quelle contenute nella
categoria "Piano" nell'elenco
di timbri preset (pagina 102).
Per informazioni sulla selezione
delle voci, vedere pagina 24.
Quando le cuffie sono collegate, le voci nel gruppo Piano passano automaticamente
al suono del campionamento binaurale o al suono migliorato con lo Stereophonic
Optimizer, i base alle impostazioni predefinite. Dal momento che i suoni sono
ottimizzati per l'ascolto con le cuffie, si consiglia di impostare questa funzione su
"OFF" nelle situazioni seguenti.
• Quando si riproduce il suono dello strumento con un sistema di altoparlanti
esterno, se si esegue il monitoraggio dell'uscita sonora da questo strumento su
cuffie collegate.
• Quando si esegue una registrazione audio (pagina 52) e si riproduce la song audio
registrata tramite gli altoparlanti dello strumento (accertarsi di disattivare queste
funzioni prima della registrazione audio).
È possibile impostare l'impostazione su On o OFF tramite il display menu "System".
Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per richiamare il display menu
"System": "Sound" → "Binaural" (pagina 96).
AVVISO
Non appendere altri oggetti al
gancio per le cuffie. per evitare
di danneggiare lo strumento o il
gancio stesso.
NOTA
Prima di collegare una cassa
amplificata esterna o un
mixer, accertarsi di leggere
"Collegamenti" (pagina 69).