User Manual
72
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Mode d’emploi
Connexions
Vous pouvez brancher un lecteur flash USB ou un adaptateur LAN sans fil USB (vendus séparément) sur la borne
[USB TO DEVICE]. Vous pouvez sauvegarder les données créées sur l'instrument dans la clé USB (pages 63, 100)
ou connecter l'instrument à un périphérique intelligent tel qu'un iPad via un LAN sans fil (page 74).
Branchement des périphériques USB (borne USB [TO DEVICE])
Précautions à prendre en cas d'utilisation
de la borne USB [TO DEVICE]
Cet instrument est équipé d'une borne USB [TO DEVICE]
intégrée. Lors de la connexion d'un périphérique USB à cette
borne, veillez à manipuler le périphérique avec soin. Pour cela,
il est important de respecter les recommandations suivantes.
NOTE
Pour plus d'informations sur la manipulation des périphériques
USB, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique en question.
Périphériques USB compatibles
•
Lecteur flash USB
•Concentrateur USB
• Adaptateur LAN sans fil USB (UD-WL01) (vendu
séparément ; peut ne pas être disponible dans votre région)
Vous ne pouvez pas utiliser d'autres périphériques USB,
tels qu'un clavier ou une souris d'ordinateur.
L'instrument ne prend pas nécessairement en charge tous
les périphériques USB disponibles dans le commerce.
Yamaha ne peut garantir le bon fonctionnement des
périphériques USB que vous achetez. Avant tout achat
de périphérique USB en vue d'une utilisation avec cet
instrument, visitez la page Web suivante :
http://download.yamaha.com/
Sélectionnez votre pays, cliquez sur Documents and
Data dans la page Support, sélectionnez la langue et la
catégorie de produit souhaitées, puis saisissez le nom du
modèle dans la zone de recherche.
Les périphériques USB 2.0 à 3.0 peuvent être utilisés sur
cet instrument, mais la durée d'enregistrement vers le
périphérique USB ou de chargement depuis cet appareil
peut différer en fonction du type de données ou de l'état
de l'instrument.Les périphériques USB1.1 ne peuvent
pas être utilisés sur cet instrument.
NOTE
La valeur nominale maximale de l'intensité applicable à la borne
USB [TO DEVICE] est de 5 V/500 mA. Ne branchez pas de
périphériques USB dont le courant nominal est supérieur, car ils
pourraient endommager l'instrument.
Connexion d'un
périphérique USB
Lorsque vous connectez un
périphérique USB à la borne USB
[TO DEVICE], assurez-vous que
le connecteur du périphérique est
adapté et qu'il est branché dans le
bon sens.
AVIS
• Évitez de brancher/débrancher le périphérique USB durant
la reproduction, l'enregistrement et les opérations de gestion
des fichiers (sauvegarde, copie, suppression ou formatage)
ou pendant que l'instrument accède aux données du
périphérique USB. Sinon, vous risquez de bloquer l'instrument
ou d'endommager le périphérique USB et les données.
• Lorsque vous branchez, puis débranchez le périphérique USB
(et vice versa), laissez s'écouler plusieurs secondes entre les
deux opérations.
NOTE
• Si vous souhaitez connecter simultanément deux ou trois
périphériques à une même borne, vous devrez utiliser un
concentrateur USB alimenté par bus. Vous ne pouvez utiliser
qu'un seul concentrateur USB à la fois. Si un message d'erreur
apparaît alors que vous utilisez le concentrateur USB,
débranchez celui-ci de l'instrument, puis mettez l'instrument
sous tension et reconnectez le concentrateur.
• N'utilisez pas de rallonge pour connecter un périphérique USB.
Utilisation de lecteurs flash USB
En reliant l'instrument à un lecteur flash USB, vous pouvez
à la fois sauvegarder les données créées sur le périphérique
connecté et lire des données à partir de ce dernier.
Nombre de lecteurs flash USB pouvant être
utilisés
Vous ne pouvez connecter qu'un seul lecteur flash USB
à la borne USB [TO DEVICE]. (Si nécessaire, ayez
recours à un concentrateur USB. Même si vous utilisez
un lecteur flash USB, vous ne pouvez utiliser avec des
instruments de musique qu'une seule mémoire flash
USB à la fois.)
Formatage d'un lecteur flash USB
Vous devez formater le lecteur flash USB uniquement
avec cet instrument (page 98). Un lecteur flash USB
formaté sur un autre périphérique risque de ne pas
fonctionner correctement.
AVIS
Le formatage écrase toutes les données existantes. Assurez-vous
que le lecteur flash USB que vous formatez ne contient aucune
donnée importante. Soyez prudent, en particulier lorsque vous
connectez plusieurs lecteurs flash USB.
Pour protéger vos données (protection en
écriture)
Pour éviter d'effacer par inadvertance des données
importantes, activez la protection en écriture disponible
sur chaque lecteur flash USB. Si vous enregistrez des
données sur le lecteur flash USB, veillez à désactiver
la protection en écriture.
Mise hors tension de l'instrument
Lorsque vous mettez l'instrument hors tension, vérifiez
qu'il N'est PAS relié au lecteur flash USB pour un
enregistrement, une reproduction ou une gestion
de fichiers (enregistrement, copie, suppression et
formatage). Sinon, vous risquez d'endommager le
lecteur flash USB et les données.