User Manual

Menu Voice (Sonorité)
88
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Mode d’emploi
Voice Edit
(Édition de
sonorité)
(Noms de
sonorité)*
Harmonic Cont
(Contenu
harmonique)
Produit un son plus clair et distinctif en augmentant la valeur de
résonance du filtre. Ce paramètre peut être réglé pour chaque
sonorité R1/R2/L en mode Dual/Split/Duo.
NOTE
Le contenu harmonique peut avoir peu ou pas d'effet sonore sur
certaines sonorités.
Varie en fonction
de la sonorité ou
de la combinaison
de sonorités.
-64 – +63
Brightness
(Clarté)
Règle la luminosité des sonorités R1/R2/L indépendamment. Varie en fonction
de la sonorité ou
de la combinaison
de sonorités.
-64 – +63
Touch Sens.
(Sensibilité des
touches)
Détermine le degré de variation du volume en réaction à votre
force de frappe au clavier. Le niveau de volume de certaines
sonorités telles que le clavecin et l'orgue étant invariable, quel que
soit votre jeu, le réglage par défaut de ces sonorités est de 127.
Varie en fonction
de la sonorité ou
de la combinaison
de sonorités.
0 (niveau le plus
faible) – 64 (plus
grandes variations
de niveau) – 127
(niveau le plus fort,
quel que soit le jeu
au clavier)
RPedal (Pédale
droite)
Active ou désactive la fonction de la pédale de droite pour
chaque sonorité R1/R2/L. Ce paramètre est utile si vous
souhaitez, par exemple, que la fonction de la pédale ait une
incidence sur la performance de la main droite, mais aucune sur
celle de la main gauche.
Varie en fonction
de la sonorité ou
de la combinaison
de sonorités.
On, Off
CPedal (Pédale
centrale)
Active ou désactive la fonction de la pédale centrale pour
chaque sonorité R1/R2/L. Ce paramètre est utile si vous
souhaitez, par exemple, que la fonction de la pédale ait une
incidence sur la performance de la main droite, mais aucune sur
celle de la main gauche.
Varie en fonction
de la sonorité ou
de la combinaison
de sonorités.
On, Off
LPedal (Pédale
gauche)
Active ou désactive la fonction de la pédale de gauche pour
chaque sonorité R1/R2/L. Ce paramètre est utile si vous
souhaitez, par exemple, que la fonction de la pédale ait une
incidence sur la performance de la main droite, mais aucune sur
celle de la main gauche.
Varie en fonction
de la sonorité ou
de la combinaison
de sonorités.
On, Off
Pedal Assign
(Affectation de
pédale)
Right (Droite) Écran Setting
(Réglage)
Affecte l'une des différentes fonctions (autre que la fonction
d'origine) à la pédale de droite.
SustainCont Reportez-vous à
la liste des
fonctions de
pédale
(page 89).
Center
(Centre)
Écran Setting
(Réglage)
Affecte l'une des différentes fonctions (autre que la fonction
d'origine) à la pédale centrale.
Sostenuto Reportez-vous à
la liste des
fonctions de
pédale
(page 89).
Left (Partie
de la main
gauche)
Écran Setting
(Réglage)
Affecte l'une des différentes fonctions (autre que la fonction
d'origine) à la pédale de gauche.
Rotary Speed
(Mellow Organ),
Vibe Rotor
(Vibraphone), Soft
(autres sonorités)
Reportez-vous à
la liste des
fonctions de
pédale
(page 89).
Balance
(Balance)*
Volume
R2 – R1*
(Fenêtre
contextuelle)
Règle la balance du volume entre les sonorités R1 et R2 en mode
Dual. Après avoir effectué ce réglage à l'aide des touches [<]/
[>], appuyez sur la touche [EXIT] pour quitter la fenêtre
contextuelle.
Varie en fonction
de la sonorité ou
de la combinaison
de sonorités.
R2+10 – 0 –
R1+10
Volume L – R* (Fenêtre
contextuelle)
Règle la balance du volume entre les parties gauche et droite du
clavier en mode Split/Duo. Après avoir effectué ce réglage à
l'aide des touches [<]/[>], appuyez sur la touche [EXIT] pour
quitter la fenêtre contextuelle.
Varie en fonction
de la sonorité ou
de la combinaison
de sonorités.
L+10 – 0 – R+10
Detune
(Désaccord)*
(Fenêtre
contextuelle)
Désaccorde les sonorités R1 et R2 en mode Dual pour créer un
son plus épais.
Dans cet écran, le fait de déplacer le curseur vers la droite à
l'aide de la touche [>] permet d'augmenter la hauteur de ton de
la sonorité R1 tout en réduisant celle de la sonorité R2, et
inversement. Après avoir effectué ce réglage, appuyez sur la
touche [EXIT] pour quitter la fenêtre contextuelle.
Varie en fonction
de la sonorité ou
de la combinaison
de sonorités.
R2+20 – 0 –
R1+20
Pour appeler le paramètre souhaité :
Activez le mode Dual, Split ou Duo et sélectionnez les sonorités souhaitées. Appuyez ensuite plusieurs fois sur la touche
[FUNCTION] pour sélectionner le menu Voice (Sonorité), puis utilisez les touches [ u ]/[ d ]/[<]/[>] pour sélectionner le paramètre
souhaité.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Description
Réglage par
défaut
Plage des
réglages