User Manual

Meddelelsesliste
109
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Brugervejledning
No device (Ingen enhed) Der var ikke sluttet et USB-flashdrev til instrumentet, da du forsøgte at udføre en enhedsrelateret handling. Tilslut
enheden, og prøv igen.
No response from USB device
(Intet svar fra USB-enheden)
Instrumentet kan ikke kommunikere med den tilsluttede USB-enhed. Genopret forbindelsen (side 72). Hvis
meddelelsen stadig vises, er USB-enheden muligvis beskadiget.
Notice:
Protected Song (Beskyttet melodi)
Denne meddelelse vises, når du forsøger at håndtere en beskyttet melodi. Du finder flere oplysninger om
begrænsning af filhåndtering på side 63.
Please wait (Vent et øjeblik) Instrumentet behandler dataene. Vent, til denne meddelelse forsvinder, før du fortsætter til næste trin.
Protected device (Beskyttet enhed) Denne meddelelse vises, når du forsøger at udføre en filhandling (side 63), indspille det, du spiller på instrumentet,
eller gemme dataene på et skrivebeskyttet USB-flashdrev. Annuller indstillingen for skrivebeskyttelse, hvis det er
muligt, og prøv igen. Hvis denne meddelelse stadig vises, er det pågældende USB-flashdrev internt beskyttet (f.eks.
købte musikdata). Du kan ikke foretage den pågældende filhandling eller indspille det, du spiller på instrumentet, på
sådan en enhed.
Protected Song (Beskyttet melodi) Du har forsøgt at udføre en filhandling på en beskyttet melodi eller skrivebeskyttet fil. Denne type data er underlagt
begrænset håndtering (side 63) og kan derfor ikke redigeres (side 59). Du kan bruge en skrivebeskyttet fil, hvis du
først ændrer indstillingen for skrivebeskyttelse.
Remaining space on drive is low
(Begrænset plads tilbage på drev)
Da der er begrænset plads tilbage i "User"/på USB-flashdrevet, skal du slette eventuelle overflødige filer (side 65)
inden indspilning.
Same file name exists (Samme
filnavn findes allerede)
Denne meddelelse vises for at bede dig om at bekræfte, om filen skal overskrives eller ej, når der kopieres/flyttes/
foretages en MIDI to Audio-handling.
Song error (Melodifejl) Denne meddelelse vises, hvis der konstateres fejl i melodidata, når du vælger en melodi, eller mens den spilles.
I så fald skal du vælge den pågældende melodi igen og prøve at afspille den igen. Hvis meddelelsen vises igen,
kan melodidataene være beskadiget.
Song too large (Melodien er for
stor)
Mængden af melodidata (MIDI/Lyd) overskrider maksimumværdien. Det kan skyldes nedenstående årsager.
• Størrelsen på den melodi, du vil afspille, overskrider maksimumværdien. Grænsen for afspilning er ca. 500 KB
(MIDI), 80 minutter (lyd).
• Størrelsen på melodien overskrider maksimumværdien under indspilning. Grænsen for indspilning er ca. 500 KB
(MIDI), 80 minutter (lyd). Indspilningen afsluttes automatisk, og de data, der er indspillet, før indspilningen
afsluttes, gemmes.
• Størrelsen på melodien overskrider maksimumværdien under konvertering af en MIDI-melodi til en lydmelodi.
Grænsen er 80 minutter (Lyd).
System limit (Systemgrænse) Denne meddelelse vises, når antallet af filer overskrider systemgrænsen. Der kan maksimalt gemmes 250 filer og
mapper i en mappe. Prøv igen efter at have slettet/flyttet overflødige filer.
This data format is not supported
(Dette dataformat understøttes
ikke)
Den meddelelse vises, hvis du har forsøgt at indlæse en melodi i et ikke-understøttet format i instrumentet. Få mere
at vide her side 39 om understøttede melodiformater.
Unformatted device
(Ikke-formateret enhed)
Denne meddelelse vises, når du forsøger at bruge et USB-flashdrev, der ikke er formateret. Formatér det (side 98),
og prøv igen.
Unsupported device
(Ikke-understøttet enhed)
Denne meddelelse vises, når der tilsluttes et ikke-understøttet USB-flashdrev. Brug en enhed, som Yamaha har
bekræftet kompatibiliteten af (side 72).
USB device overcurrent error
(Overspændingsfejl i USB-enhed)
Kommunikationen med USB-enheden er blevet afbrudt på grund af et unormalt strømstød i enheden. Tag USB-
enheden ud af USB [TO DEVICE]-stikket, sæt [P] (klar/tændt)-kontakten på standby, og tænd den igen.
USB hub hierarchical error
(hierarkifejl)
USB-hubben er tilsluttet i to lag. Brug af USB-hubben er begrænset til ét lag.
USB power consumption exceeded
(USB-strømforbrug overskredet)
Der anbefales oftest en bus-drevet USB-hub. Når denne meddelelse vises, skal du dog bruge en selvdrevet
USB-hub (med egen strømforsyning) og tænde for strømmen, eller bruge en enhed, hvor Yamaha har bekræftet,
at enheden er kompatibel (side 72).
Wrong device (Forkert enhed) Filhandlingen kan ikke udføres på det tilsluttede USB-flashdrev. Det kan skyldes nedenstående årsager.
• USB-flashdrevet er ikke formateret. Formatér det (side 98), og prøv igen.
• Antallet af filer overskrider systemgrænsen. Der kan maksimalt gemmes 250 filer og mapper i en mappe. Prøv
igen efter at have slettet/flyttet overflødige filer.
Wrong name (Forkert navn) Melodinavnet er ikke korrekt. Denne meddelelse vises under handlingen "Omdøbning af filer" (side 68) af en af
følgende årsager. Omdøb den pågældende melodi korrekt.
• Der er ikke angivet nogen tegn.
• Du har brug et punktum eller mellemrum i starten/slutningen af melodinavnet.
Meddelelse Betydning