User Manual

8
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Brugervejledning
OBS!
Følg altid nedenstående forskrifter for at undgå risiko for
fejl/skade på produktet, data eller andre genstande.
 Brug
• Brug ikke instrumentet i nærheden af fjernsyn, radio,
stereoanlæg, mobiltelefoner eller andre elektriske apparater,
da disse eller instrumentet i så fald kan udsende støj. Når du
bruger instrumentet sammen med en smartenhed, f.eks. en
iPhone, iPad etc., anbefaler vi, at du aktiverer enhedens
"flytilstand" og derefter indstillingen Wi-Fi/Bluetooth, så du
undgår støj pga. kommunikation.
• Instrumentet må ikke udsættes for støv, vibrationer eller
s
tærk k
ulde eller varme (det må f.eks. ikke placeres i direkte
sollys, i nærheden af varmeapparater eller i en bil i
dagtimerne), da der er risiko for at beskadige panelet og de
indvendige komponenter eller for ustabil funktion.
(Godkendt driftstemperaturområde:
5-40 °C eller 41-104 °F.)
• Anbring ikke genstande af vinyl, plast eller gummi på
in
stru
mentet, da de kan misfarve panelet eller klaviaturet.
• Hvis modellen har en poleret finish, kan den revne eller skalle
a
f,
hvis instrumentet rammes af hårde genstande af f.eks.
metal, porcelæn eller lignende. Vær forsigtig.
 Vedligeholdelse
• Til rengøring af instrumentet skal du anvende en blød, tør/let
fugtet klud. Brug ikke fortynder, opløsningsmidler, alkohol,
rengøringsmidler eller klude, der indeholder kemikalier.
• Fjern forsigtigt støv og snavs med en blød klud, hvis du har en
model me
d en poleret finish. Tryk ikke for hårdt ved
aftørring, da støvpartiklerne kan ridse instrumentets finish.
• Ved ekstreme ændringer i temperatur eller luftfugtighed kan
de
r opstå k
ondens, og der kan samle sig vand på
instrumentets overflade. Hvis der er vand, kan trædelene
absorbere vandet og blive ødelagt. Sørg for at tørre alt vand af
med det samme med en blød klud.
• Anvend en blød og tør klud, når du rengører klaverbænken
(e
ller,
om nødvendigt, en moderat fugtig klud). Brug ikke
fortynder, opløsningsmidler, sprit, flydende rengøringsmidler
eller klude, der indeholder kemikalier.
 Lagring af data
• Nogle af instrumentets data (side 100), og melodidataene i
instrumentets indbyggede hukommelse (side 52) gemmes,
når instrumentet er slukket. Gemte data kan imidlertid gå
tabt pg
a. fejlfunktion eller forkert betjening osv. Gem
melodidataene på et USB-flashdrev eller en ekstern enhed,
f.eks. en computer (side 74). Før du bruger et USB-flashdrev,
skal du sørge for at læse side 72.
• Som beskyttelse mod datatab på grund af skader på USB-
f
lashd
revet anbefaler vi, at du som sikkerhedskopi gemmer
dine vigtige data på et reserve-USB-flashdrev eller en anden
ekstern enhed, f.eks. en computer.
Oplysninger
 Om ophavsret
• Kopiering af kommercielt tilgængelige musikdata, herunder,
men ikke begrænset til, MIDI-data og/eller lyddata, er strengt
forbudt, medmindre det kun er til privat brug.
• Dette produkt indeholder og anvender indhold, som Yamaha
har o
phavsretten til, eller hvortil Yamaha har licens til at
bruge andres ophavsret. På grund af lovgivningen om
ophavsret og andre relevante love, har du IKKE tilladelse til at
distribuere medier, hvor dette indhold er gemt eller optaget
og stort set forbliver det samme eller i høj grad ligner
produktets indhold.
* Indholdet beskrevet ovenfor omfatter et computerprogram,
a
kko
mpagnementstilartdata, MIDI-data, WAVE-data,
lydoptagelsesdata, en melodi, melodidata osv.
* Du har tilladelse til at distribuere et medie, hvor dit eget spil
eller din e
gen musikproduktion, der gør brug af dette
indhold, er indspillet, og i sådanne tilfælde kræves der ikke
tilladelse fra Yamaha Corporation.
 Om funktioner/data, der følger med
instrumentet
• Nogle af de forprogrammerede melodier er blevet redigeret af
hensyn til længde eller arrangement og er muligvis ikke helt
identiske med originalerne.
• Instrumentet kan anvende forskellige typer/formater af
mu
si
kdata ved at optimere dem til det musikdataformat, der
er egnet til brug i instrumentet, inden de bruges.
Instrumentet afspiller derfor ikke nødvendigvis dataene helt
efter den pågældende producents eller komponists
oprindelige intentioner.
• De bitmapskrifttyper, der anvendes på instrumentet, leveres
og
ejes a
f Ricoh Co., Ltd.
 Om denne vejledning
• De illustrationer og LCD-skærmbilleder, der er vist i denne
brugervejledning, er beregnet til instruktion og kan være lidt
forskellige fra de skærmbilleder, der vises på instrumentet.
• Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft®
Cor
poration i USA og andre lande.
• iPhone, iPad og iPod touch er varemærker tilhørende Apple
Inc
.,
som er registreret i USA og andre lande.
• Navne på virksomheder og produkter i denne brugervejledning
er va
remær
ker eller registrerede varemærker tilhørende de
respektive virksomheder.
 Stemning
• I modsætning til et akustisk klaver skal dette instrument ikke
stemmes af en klaverstemmer (tonehøjden kan dog justeres,
så den passer til andre instrumenter). Det skyldes, at digitale
instrumenters tonehøjde altid bevares perfekt.
 Om Bluetooth
• Hvis du ønsker flere oplysninger om brugen af
kommunikation med Bluetooth, kan du få mere at vide i
afsnittet "Om Bluetooth" på side 138.