User Manual

11
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Podręcznik użytkownika
Spis treści
ZALECENIA ..........................................................6
NOTYFIKACJA ..........................................................8
Informacje ..................................................................8
Dołączone wyposażenie ..............................................9
Informacje o podręcznikach ......................................9
Funkcje ......................................................................10
Wprowadzenie 12
Kontrolery i złącza na panelu ...................................12
Panel sterowania ..................................................................12
Pierwsze kroki — gra na instrumencie Clavinova ...14
Włączanie i wyłączanie zasilania ........................................14
Pulpit nutowy ........................................................................17
Klapa .......................................................................................18
Ustawianie głośności — [MASTER VOLUME] ..............19
Korzystanie ze słuchawek ....................................................19
Korzystanie z pedałów .........................................................21
Operacje podstawowe na wyświetlaczu ....................22
Główne operacje 24
Wykonywanie utworu na fortepianie ......................24
Wybieranie dwóch brzmień fortepianu bezpośrednio
z panelu ..................................................................................24
Dostosowywanie dźwięku i dynamiki klawiatury brzmień
fortepianu (funkcja Piano Room) ......................................25
Granie z użyciem brzmień różnych instrumentów
muzycznych ..............................................................28
Wybieranie brzmień .............................................................28
Wzbogacanie i dostosowywanie dźwięku .........................30
Gra z użyciem dwóch brzmień jednocześnie (tryb Dual)
..................................................................................................32
Dzielenie klawiatury i gra w dwóch różnych brzmieniach
(tryb Split) ..............................................................................33
Jednoczesne używanie trybów Dual i Split .......................34
Gra w duecie (tryb Duo) ......................................................35
Korzystanie z metronomu ...................................................36
Odtwarzanie utworów ..............................................39
Słuchanie utworów demonstracyjnych brzmień ..............40
Odtwarzanie utworów .........................................................41
Odtwarzanie partii jednej ręki — funkcja anulowania partii
(utwory MIDI) ......................................................................44
Wielokrotne odtwarzanie utworu ......................................45
Regulacja balansu głośności ................................................48
Funkcje przydatne podczas odtwarzania ..........................50
Granie na klawiaturze z podkładem rytmicznym ...51
Nagrywanie własnego wykonania ............................52
Metody nagrywania ..............................................................52
Szybkie nagrywanie w standardzie MIDI ..........................53
Nagrywanie w standardzie MIDI — niezależne nagrywanie
ścieżek ....................................................................................55
Nagrywanie w standardzie MIDI na napędzie flash USB
..................................................................................................57
Nagrywanie audio na napędzie flash USB ........................ 58
Inne techniki nagrywania ................................................... 59
Operacje na plikach utworów ...................................63
Rodzaje utworów i ograniczenia dotyczące operacji na
plikach ................................................................................... 63
Podstawowe operacje na plikach utworów ....................... 64
Usuwanie plików — „Delete” .............................................65
Kopiowanie plików — „Copy” ........................................... 65
Przenoszenie plików — „Move” ........................................ 66
Konwersja utworu MIDI do utworu audio podczas
odtwarzania — „MIDI to Audio” ...................................... 67
Zmienianie nazw plików — „Rename” ............................. 68
Połączenia .................................................................69
Złącza ..................................................................................... 69
Podłączanie urządzeń USB (złącze USB [TO DEVICE])
................................................................................................. 72
Podłączanie zewnętrznych urządzeń MIDI (złącza MIDI)
................................................................................................. 73
Podłączanie do komputera/urządzenia przenośnego (złącza
USB [TO HOST], USB [TO DEVICE] i MIDI) ............... 74
Efektywne korzystanie z komputera lub urządzenia
przenośnego z instrumentem ...................................81
Odsłuchiwanie danych audio z urządzenia przenośnego za
pośrednictwem instrumentu (funkcja Bluetooth* Audio)
................................................................................................. 81
Korzystanie z aplikacji na urządzenia przenośne ............ 83
Przesyłanie/odbieranie danych audio (funkcja interfejsu
audio USB) ............................................................................ 84
Ustawienia szczegółowe 85
Operacje podstawowe ...............................................85
Menu Voice (Brzmienie) ..........................................86
Menu Song (Utwór) ..................................................90
Menu Metronome/Rhythm (Metronom/podkład
rytmiczny) .................................................................93
Menu Recording (Nagrywanie) ................................94
Menu System .............................................................95
Dodatek 102
Lista wstępnie zdefiniowanych brzmień ................102
Lista utworów .........................................................106
50 Classics (50 utworów klasycznych) ............................106
Utwory do ćwiczeń ............................................................106
Lista podkładów rytmicznych ................................107
Lista komunikatów .................................................108
Rozwiązywanie problemów ....................................110
Montaż instrumentu Clavinova .............................112
Dane techniczne .....................................................130
Indeks ......................................................................136
Informacje o funkcji Bluetooth* .............................138
*Informacje na temat tego, czy instrument jest wyposażony
w funkcję Bluetooth, można znaleźć na stronie 138.