User Manual

11
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Manual do Proprietário
Conteúdo
PRECAUÇÕES ......................................................6
AVISO .........................................................................8
Informações ................................................................8
Acessórios incluídos ...................................................9
Sobre os manuais ........................................................9
Recursos ....................................................................10
Introdução 12
Controles e terminais do painel ...............................12
Painel de controle ................................................................12
Introdução — Como tocar o Clavinova ...................14
Ligando/desligando o instrumento ....................................14
Estante para partitura ...........................................................17
Tampa ....................................................................................18
Como ajustar o volume — [MASTER VOLUME] ..........19
Utilização de fones de ouvido .............................................19
Como usar os pedais ............................................................21
Operações básicas no visor .......................................22
Operações básicas 24
Aproveitando a apresentação do piano ...................24
Selecionando duas vozes de piano de cauda
diretamente no painel ..........................................................24
Personalizando o som e a resposta ao toque das
vozes de piano (Piano Room) .............................................25
Reprodução de vários sons de instrumentos
musicais (Vozes) .......................................................28
Seleção de vozes ....................................................................28
Melhoria e personalização do som .....................................30
Reprodução de duas vozes simultaneamente (Dual) .......32
Divisão da extensão do teclado e tocar duas
vozes diferentes (modo Split) ..............................................33
Como usar os modos Dual e Split simultaneamente .......34
Tocando em dupla ................................................................35
Utilização do metrônomo ...................................................36
Reprodução de músicas ............................................39
Ouvindo as músicas de demonstração de voz ..................40
Reprodução de músicas .......................................................41
Reprodução de uma parte de uma das mãos — função
Cancelar Parte (músicas MIDI) ..........................................44
Reprodução de uma música repetidamente .....................45
Ajuste do equilíbrio do volume ..........................................48
Funções úteis de reprodução ..............................................50
Tocar o teclado junto com reprodução de ritmo .....51
Gravação da apresentação ........................................52
Métodos de gravação ............................................................52
Gravação MIDI rápida .........................................................53
Gravação MIDI – Faixas independentes ...........................55
Gravação MIDI na unidade flash USB ..............................57
Gravação de áudio na unidade flash USB .........................58
Outras técnicas de gravação ................................................59
Gestão de arquivos de música ..................................63
Tipos de música e limitações de operação ........................ 63
Operação básica de arquivos de música ............................ 64
Como excluir arquivos — Excluir ..................................... 65
Como copiar arquivos — Copiar ....................................... 65
Como mover arquivos — Move ......................................... 66
Converter uma música MIDI em uma música de áudio durante
a reprodução — MIDI to Audio (MIDI para áudio) ...............67
Como renomear arquivos — Rename ............................... 68
Conexões ...................................................................69
Conectores ............................................................................ 69
Conexão de dispositivos USB (Terminal USB
[TO DEVICE]) ..................................................................... 72
Conexão de dispositivos MIDI externos
(terminais MIDI) ................................................................. 73
Como conectar a um computador/dispositivo
inteligente (terminal USB [TO HOST], terminal USB
[TO DEVICE], terminais MIDI) ....................................... 74
Uso eficaz de um computador ou dispositivo
inteligente com o instrumento .................................81
Ouvir dados de áudio de um dispositivo inteligente
através deste instrumento (função "Bluetooth* Audio"
(Áudio via Bluetooth*)) ....................................................... 81
Como usar um aplicativo de dispositivo inteligente ....... 83
Como transmitir/receber dados de áudio (função
"USB Audio Interface" (Interface de áudio USB)) ........... 84
Configurações detalhadas 85
Operações básicas .....................................................85
Menu "Voice" (Voz) ..................................................86
Menu Song (Música) .................................................90
Menu "Metronome/Rhythm"
(Metrônomo/Ritmo) ................................................93
Menu "Recording" (Gravação) .................................94
Menu System (Sistema) ............................................95
Apêndice 102
Lista de vozes predefinidas .....................................102
Lista de músicas ......................................................106
50 Classics (50 clássicos) ................................................... 106
Músicas para lição .............................................................. 106
Lista de ritmos ........................................................107
Lista de mensagens .................................................108
Solução de problemas .............................................110
Como montar o Clavinova .....................................112
Especificações .........................................................130
Índice ......................................................................136
SOBRE Bluetooth* ..................................................138
*Para saber se a funcionalidade Bluetooth está disponível ou
não, consulte a página 138.