User Manual

20
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Manual do Proprietário
Introdução — Como tocar o Clavinova
Reprodução da sensação natural da distância do som
— Amostragem binaural e Melhorador estereofônico
Este instrumento conta com duas tecnologias avançadas que permitem curtir um
som excepcionalmente realista, natural, mesmo ouvindo por fones de ouvido.
Binaural Sampling (somente voz "CFX Grand")
Amostragem binaural é um método que usa dois microfones especiais colocados na
posição auricular de um artista e grava o som de um piano como ele é. Ouvir o som
com esse efeito pelos fones de ouvido dá a impressão de imersão no som, como se
ele estivesse efetivamente emanando do piano. Além disso, você pode aproveitar o
som naturalmente por um longo tempo sem fadiga auricular. Quando a voz padrão,
"CFX Grand" (página 24), é selecionada, a conexão dos fones de ouvido ativa
automaticamente o som de amostragem binaural.
Melhorador estereofônico (vozes do grupo Piano que não
sejam "CFX Grand")
Otimizador estereofônico é um efeito que reproduz a distância sonora natural
como o som de amostragem binaural, muito embora você o ouça pelos fones de
ouvido. Quando uma voz do grupo Piano que não seja "CFX Grand" é selecionada,
o Melhorador estereofônico é automaticamente ativado quando fones de ouvido são
conectados.
Utilização do prendedor de fone de ouvido
É possível pendurar convenientemente os fones de ouvido no instrumento,
quando não estiver usando-os. Instale o prendedor de fone de ouvido seguindo
as instruções no final deste manual (CLP-685: página 116, CLP-675: página 119,
CLP-645/635: página 122, CLP-695GP: página 126, CLP-665GP: página 129).
Amostragem
Uma tecnologia que grava
os sons de um instrumento
acústico e depois armazena-os
no gerador de tons para que
possam ser tocados com base
nas informações recebidas do
teclado.
OBSERVAÇÃO
As vozes do grupo Piano são
aquelas na categoria "Piano"
na Lista de vozes predefinidas
(página 102). Para obter
detalhes sobre a seleção de
vozes, consulte a página 24.
Quando fones de ouvido são conectados, as vozes do grupo Piano automaticamente
mudam para o som de amostragem binaural ou o som melhorado com o melhorador
estereofônico, de acordo com as configurações padrão. Como esses sons são
otimizados para ouvir usando-se fones de ouvido, recomendamos que você coloque
essa função em "OFF" (Desativado) nas situações a seguir.
• Toca o som de piano desse instrumento com um sistema de alto-falante com
alimentação externa, ao mesmo tempo em que monitora a saída do som por esse
instrumento em fones de ouvido conectados.
• Faz uma gravação de áudio (página 52) e reproduz essa música de áudio gravada
por meio de alto-falantes deste instrumento. (Não se esqueça de desligar essas
funções antes da gravação do áudio.)
É possível ativar ou desativar essa configuração no visor do menu "System". Pressione
o botão [FUNCTION] diversas vezes para acessar o visor do menu "System": "Sound"
(Som) → "Binaural" (Binaural) (página 96).
AVISO
Pendure somente os fones de
ouvido no prendedor. Caso
contrário, o instrumento ou o
prendedor poderá se danificar.
OBSERVAÇÃO
Antes de conectar um
sistema de alto-falante com
alimentação externa, leia
"Conexões" (página 69).