User Manual

8
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Kullanıcı el kitabı
BİLDİRİM
Üründe oluşabilecek arıza/hasar veya verilerin ya da
diğer özelliklerin bozulma riskine karşı aşağıdaki
uyarıları dikkate alın.
 Kullanım
• Enstrümanı, televizyon, radyo, stereo ekipman, cep telefonu
ya da elektrikli cihazların yakınında kullanmayın. Aksi halde
enstrüman, televizyon veya radyoda gürültü oluşabilir.
Enstrümanı iPhone veya iPad gibi akıllı cihazla birlikte
kullanırken, iletişim nedeniyle gürültü oluşmasını önlemek
için o cihazın “Airplane Mode” (Uçak Modu) işlevini ve
ardından Wi-Fi/Bluetooth ayarını açık olarak ayarlamanızı
öneririz.
• Ekranın bozulması, dahili bileşenlerin hasar görmesi veya
enstrümanın tutarsız çalışması riskini önlemek için enstrümanı
aşırı toz veya titreşime ya da aşırı soğuğa veya sıcağa (doğrudan
güneş ışığı altında, bir ısıtıcının yanında ya da uzun süre
arabanın içinde kalması gibi) maruz bırakmayın. (Onaylı çalışma
sıcaklığı aralığı: 5° – 40°C veya 41° – 104°F.)
• Panel ya da klavyenin rengini bozabileceği için enstrümanın
üzerine sentetik, plastik ya da kauçuk nesneler koymayın.
• Cilalı yüzeye sahip modellerde, enstrüman yüzeyine metal,
porselen ya da diğer sert nesnelerle vurmak, yüzeyin
çatlamasına veya soyulmasına neden olabilir. Dikkat edin.
 Bakım
• Enstrümanı temizlerken yumuşak ve kuru/hafif nemli bir bez
kullanın. Tiner, çözücüler, alkol, temizlik sıvıları ya da kimyasal
emdirilmiş silme bezi kullanmayın.
• Yüzü cilalı bir modelde toz ve kiri yumuşak bir bezle alın.
Küçük toz zerreleri enstrümanı cilasını çizebileceğinden çok
sert silmeyin.
• Sıcaklık ve nemde aşırı değişimler olması durumunda,
enstrümanın yüzeyinde yoğuşma oluşabilir ve su toplanabilir.
Su giderilmezse, ahşap parçalar suyu emebilir ve hasar
görebilir. Suyu, yumuşak bir bezle hemen silin.
• Sehpayı temizlerken yumuşak ve kuru veya gerekirse hafifçe
nemli bir bez kullanın. Tiner, çözücü, alkol, temizleme sıvısı
veya kimyasal emdirilmiş silme bezi kullanmayın.
 Verileri kaydetme
• Güç kapatıldığında, bu enstrümanın bazı verileri (sayfa 100)
ve dahili belleğine kaydedilmiş Şarkı verileri (sayfa 52)
korunur. Bununla birlikte, kaydedilmiş verilerin arıza,
çalıştırma hatası vb. nedeniyle silinme riski vardır. Şarkı
verilerini USB flash sürücüye veya bilgisayar gibi (sayfa 74)
harici bir cihaza kaydedin. USB flaş sürücü kullanmadan önce
sayfa 72 konusunu inceleyin.
• USB flaş sürücüsü hasarı nedeniyle veri kaybına karşı koruma
için önemli verilerinizi yedek bir USB flaş sürücüsüne veya
bilgisayar gibi harici bir cihaza yedekleyerek kaydetmenizi
öneririz.
Bilgi
 Telif hakları hakkında
• MIDI verileri ve/veya ses verilerini de içeren ancak bunlarla
kısıtlı olmayan, ticari olarak bulunabilen müzik verilerinin
kopyalanması, kişisel kullanımınız haricinde kesinlikle
yasaktır.
• Bu ürün, Yamaha’nın telif haklarına veya başkalarının telif
haklarını kullanma lisansına sahip olduğu içerikleri kullanır
ve bir araya getirir. Telif hakkı yasaları ve diğer ilgili yasalardan
dolayı, bu içeriklerin kayıtlı olduğu ya da kaydedildiği ve
üründekilerle gerçek anlamda aynı ya da çok benzer tutulduğu
ortamları dağıtmanıza izin VERİLMEZ.
* Yukarıda açıklanan içerikler, bir bilgisayar programını,
Eşlik Tarzı verilerini, MIDI verilerini, WAVE verilerini,
ses kaydı verilerini, notayı, nota verilerini vb. içerir.
* Bu içerikleri kullanarak gerçekleştirdiğiniz performanslarınızın
veya müzik eserlerinizin kaydedildiği ortamları dağıtabilirsiniz,
bu gibi durumlarda Yamaha Corporation’ın izninin alınması
gerekli değildir.
 Enstrümanla birlikte verilen işlevler/
veriler hakkında
• Ön ayarlı şarkıların bazılarında uzunluk veya düzenleme
açısından değişiklikler yapılmıştır ve orijinaliyle tam olarak
aynı olmayabilirler.
• Bu cihaz, uygun biçime sahip müzik verilerini önceden en
uygun hale getirerek, çeşitli müzik verisi türlerini/biçimlerini
bu cihazla kullanma becerisine sahiptir. Sonuç olarak, bu
cihaz, üreticilerinin ya da bestecilerinin orijinal olarak
amaçladığı gibi tam anlamıyla çalamayabilir.
• Enstrümandaki bitmap fontlar Ricoh Co., Ltd tarafından
sağlanmıştır ve bu şirkete aittir.
 Bu kılavuz hakkında
• Bu el kitabında gösterilen resimler ve LCD ekranlar yalnızca
öğretme amaçlıdır ve enstrümanınızdakilerden biraz farklı
görünebilir.
• Windows, Microsoft® Corporation'ın Amerika Birleşik
Devletleri ve diğer ülkelerdeki kayıtlı ticari markasıdır.
• iPhone, iPad ve iPod touch Apple Inc. şirketinin ABD’deki
ve başka ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.
• Bu el kitabındaki şirket adları ve ürün adları kendi şirketlerinin
ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.
 Akort
• Akustik piyanonun aksine, bu enstrümanın bir uzman tarafından
akort edilmesi gerekmez (ancak diğer enstrümanlarla uyum için
kullanıcı tarafından perde ayarlanabilir). Bunun nedeni, dijital
enstrümanların perdesinin her zaman mükemmel durumda
kalmasıdır.
 Bluetooth Hakkında
• Bluetooth iletişimi kullanma hakkında bilgi için bkz.
“Bluetooth Hakkında”, sayfa 138.