User Manual

20
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Bruksanvisning
Komma igång – spela på Clavinova
Återskapa ett naturligt avstånd till ljudet –
Binaural Sampling och Stereophonic Optimizer
Instrumentet har två avancerade tekniker som ger realistiskt, naturligt ljud,
även när du lyssnar med hörlurar.
Binaural Sampling (endast ”CFX Grand”-ljud)
Binaural sampling är en metod som använder två specialmikrofoner i pianistens
öronhöjd och som spelar in ljudet från pianot som pianisten hör det. När du hör
ljudet genom hörlurarna känns det som att du är innesluten i ljudet, som om det
verkligen kom från pianot. Du kan dessutom njuta av ljudet naturligt under en lång
tid, utan att det påfrestar öronen. När standardljudet ”CFX Grand” (sidan 24) har
valts aktiveras det binaurala ljudet automatiskt när du ansluter hörlurarna.
Stereophonic Optimizer (för andra ljud i gruppen Piano än
”CFX Grand”)
Stereophonic Optimizer är en effekt som återskapar naturligt ljudavstånd, likt
binaural sampling, trots att du hör det genom hörlurarna. Om du väljer en annan
Voice än ”CFX Grand” i gruppen Piano, aktiveras Stereophonic Optimizer
automatiskt när du ansluter hörlurar.
Använda hörlurshängaren
Du kan hänga hörlurarna på instrumentet när du inte använder dem. Installera
hörlurshängaren genom att följa instruktionerna i slutet av denna
bruksanvisning (CLP-685: sidan 116, CLP-675: sidan 119, CLP-645/635:
sidan 122, CLP-695GP: sidan 126, CLP-665GP: sidan 129).
Sampling
En teknik som spelar in ljuden
från ett akustiskt instrument
och sparar dem på
tongeneratorn för senare
uppspelning enligt
informationen som tas emot
från klaviaturen.
OBS!
Ljuden i gruppen Piano är de
som listas under kategorin
”Piano” i Lista över
förprogrammerade Voices
(sidan 102). För mer
information om hur du väljer en
Voice, se sidan 24.
När hörlurarna är anslutna övergår ljuden i gruppen Piano automatiskt till Binaural
Sampling eller ljud som berikas av Stereophonic Optimizer, som standard. Vi
rekommenderar att du ställer in den här funktionen på ”OFF” i följande situationer,
eftersom dessa ljud har optimerats för hörlurar.
• När du spelar upp instrumentets pianoljud med en extern aktiv högtalare
samtidigt som du kontrollerar utnivån från instrumentet med anslutna hörlurar.
• När du gör en ljudinspelning (sidan 52) och sedan spelar upp den inspelade
ljudfilen genom instrumentets högtalare. (Se till att funktionerna är avstängda före
ljudinspelningen.)
Du kan aktivera eller inaktivera den här inställningen via ”System”-menydisplayen:
Tryck på [FUNCTION]-knappen upprepade gånger för att visa ”System”-
menydisplayen: ”Sound” → ”Binaural” (sidan 96).
MEDDELANDE
Häng ingenting annat än
hörlurar på hörlurshängaren.
Det kan skada instrumentet
eller hängaren.
OBS!
Läs ”Anslutningar” (sidan 69)
innan du ansluter en extern
aktiv högtalare.