User Manual

Список сообщений
109
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Руководство пользователя
No device (Устройство отсутствует) USB-устройство хранения данных не было подключен к инструменту во время попытки выполнить операцию
с устройством. Подключите устройство и попробуйте еще раз.
No response from USB device
(USB-устройство не отвечает)
Инструменту не удается обратиться к подключенному USB-устройству. Переподключите устройство
(стр. 72). Если сообщение выводится снова, USB-устройство может быть неисправно.
Notice:
Protected Song (Уведомление:
защищенная композиция)
Это сообщение появляется при попытке выполнить операцию с защищенной композицией. Информация по
ограничениям на операции с файлами приведена на стр. 63.
Please wait (Пожалуйста, подождите) Инструмент обрабатывает данные. Подождите, пока сообщение не исчезнет с экрана, а затем перейдите
к следующему шагу.
Protected device (Устройство
защищено от записи)
Данное сообщение появляется при попытке выполнить операцию с файлом (стр. 63), записать исполнение
или сохранить данные на защищенное от записи USB-устройство хранения данных. Если это возможно,
снимите защиту от записи и попробуйте еще раз. Если сообщение выводится снова, то USB-устройство
хранения данных имеет внутреннюю защиту (например, такая защита есть у продаваемых музыкальных
данных). На такое устройство нельзя выполнять запись или проводить с ним файловые операции.
Protected Song (Защищенная
композиция)
Попытка выполнить файловую операцию с защищенной композицией или файлом только для чтения. На
подобные типы данных распространяются ограничения (стр. 63). Кроме того, такие типы данных непригодны
для редактирования (стр. 59). Работать с файлом, доступным только для чтения, можно после снятия
атрибута «только для чтения».
Remaining space on drive is low
(Мало места на диске)
В папке User или на USB-устройстве хранения данных осталось мало места. Перед записью удалите
ненужные файлы (стр. 65).
Same file name exists (Файл с таким
именем уже существует)
Данное сообщение указывает на необходимость подтвердить перезапись файла при выполнении операций
копирования, переноса и преобразования MIDI- в аудиокомпозицию.
Song error (Ошибка композиции) Это сообщение появится, если при выборе или воспроизведении композиции возникнет проблема с
содержащимися в ней данными. В этом случае выберите эту композицию еще раз и снова попробуйте ее
воспроизвести. Если сообщение появляется снова, данные композиции могут быть повреждены.
Song too large (Слишком большой
размер композиции)
Размер данных в композиции (MIDI или аудио) превышает установленное ограничение. Возможны следующие
причины.
• Размер композиции, которую вы пытаетесь воспроизвести, превышает максимально допустимый.
Ограничение составляет примерно 500 Кб для MIDI-композиций или 80 минут для аудиокомпозиций.
• В ходе записи размер композиции превысил максимально допустимый. Ограничение при записи
составляет примерно 500 Кб для MIDI-композиций или 80 минут для аудиокомпозиций. Запись
автоматически завершается с сохранением ранее записанных данных.
• Размер композиции превысил ограничение в ходе преобразования MIDI- в аудиокомпозицию. Ограничение
для аудиокомпозиций составляет 80 минут.
System limit (Достигнуто
максимальное число файлов)
Это сообщение появляется, когда число файлов превышает системные ограничения. В папке можно
сохранить не более 250 файлов или других папок. Удалите или перенесите ненужные файлы и попробуйте
снова.
This data format is not supported
(Этот формат данных не
поддерживается)
Данное сообщение появляется при попытке загрузить на инструмент композицию неподдерживаемого
формата. Сведения о поддерживаемых форматах композиций см. на стр. 39.
Unformatted device (Устройство не
отформатировано)
Данное сообщение выводится при попытке использования неотформатированного USB-устройства
хранения данных. Отформатируйте его (стр. 98) и попробуйте еще раз.
Unsupported device (Устройство не
поддерживается)
Данное сообщение отображается при подключении неподдерживаемого USB-устройства хранения данных.
Воспользуйтесь USB-устройством хранения данных, совместимость которого с инструментом подтверждена
корпорацией Yamaha (стр. 72).
USB device overcurrent error
(Превышение потребляемого тока
USB-устройства)
Подключение к USB-устройству прервано из-за аномального скачка энергопотребления устройства.
Отключите USB-устройство от USB-разъема [TO DEVICE]. Затем выключателем [P] (Режим ожидания/Вкл.)
переведите инструмент в ждущий режим, а затем снова включите.
USB hub hierarchical error (Ошибка
уровней концентратора USB)
Подключено свыше одного уровня концентраторов USB. Допускается не более одного уровня
концентраторов USB.
USB power consumption exceeded
(Превышено максимальное число
устройств)
Рекомендуем применять концентратор USB с питанием от USB-портов. Однако если выводится данное
сообщение, то следует применить концентратор USB с собственным источником питания, который должен
быть включен. Кроме того, используйте устройства, совместимость которых подтверждена корпорацией
Yamaha (стр. 72).
Wrong device (Неправильное
устройство)
Операцию с файлом невозможно выполнить с подключенным USB-устройством хранения данных.
Возможны следующие причины.
• USB-устройство хранения данных не отформатировано. Отформатируйте его (стр. 98) и попробуйте еще раз.
• Число файлов превышает системные ограничения. В папке можно сохранить не более 250 файлов или
других папок. Удалите или перенесите ненужные файлы и попробуйте снова.
Wrong name (Неверное название) Указано неверное название композиции. Данное сообщение выводится при выполнении операции
переименования файлов (стр. 68) по следующим причинам: Правильно переименуйте композицию.
• Не введено название композиции.
• В начале или конце названия композиции введены точка либо пробел.
Сообщение Значение