Owner's manual

BEDIENELEMENTE UND
ANSCHLÜSSE ________________
(D Netzschalter (POWER)
Dient zum Ein- und Ausschalten des Keyboards. Beim Ein
schalten leuchtet die Leuchtdiode der Stimmentaste PIANO
1 auf.
(D Lautstärkeregler (MASTER VOLUME)
Der MASTER VOLUME-Regler steuert die Lautstärke des
Clavinovas. Bei Anschluß eines Kopfhörers an die Buchse
HEADPHONE ® dient der MASTER VOLUME-Regler
außerdem zur Einstellung der Kopfhörerlautstärke.
(D Transponier/MIDI-Taste (TRANSPOSER/MIDI)
Die Taste TRANSPOSER/MIDI gewährt Zugriff auf die
Transponierfunktion (Verändern der Tonlage des gesamten
Keyboards nach oben oder unten) und die MIDI-Funktionen.
Einzelheiten hierzu sind unter “TRANSPOSITION” und
“MIDI-FUNKTIONEN” auf Seite 17 aufgeführt.
® Stimmentasten
Das CLP-650 verfügt über zehn Stimmentasten, Einfach eine
Stimmentaste drücken, um die entsprechende Stimme zu wäh
len. Die LED-Anzeige über der Stimmentaste leuchtet auf,
um anzugeben, welche Stimme gegenwärtig abgerufen ist.
Hinweis; Beim Einschalten wird die Stimme PIANO 1 automatisch
abgerufen.
® Helligkeitsregler (BRILLIANCE)
Dieser Regler ermöglicht ein Verändern des Timbres einer
gewählten Stimme. Er weist drei Poisition auf; MELLOW
(dunkel), Mittelstellung (NORMAL) und BRIGHT (hell). Falls
ein hellerer Klang gewünscht wird, den BRILLIANCE-Regler
auf BRIGHT stellen. Um einen dunkleren, weicheren Klang
zu erzielen, den Regler in die MELLOW-Stellung schieben.
Hinweis: Der BRILLANCE-Regler besitzt keine Zwischenstellun
gen. Falls der Regler zwischen zwei Positionen steht,
wirkt weiterhin die Klangfunktion der vorherigen Regler
steilung.
(6) Hallregler (REVERB)
Der REVERB-Regler dient zur Steuerung einer Reihe von
Digitaleffekten, die zusätzliche musikalische Ausdrucksmög-
lichkeiten bieten. Den REVERB-Regler ganz einfach in die
gewünschte Stellung bringen:
OFF
Alle Effekte sind ausgeschaltet.
PEDAL
In dieser Reglerposition wird der subtile, jedoch warme
Halleffekt durch Drücken des Dämpfungspedals ausgelöst.
ROOM
Diese Stellung fügt den Stimmen einen kontinuierlichen
Halleffekt hinzu, der sich mit dem akustischen Hall in mittel
großen Räumen vergleichen läßt.
HALL
Die HALL-Stellung bewirkt einen weiträumigen Hallklang.
Dieser Effekt simuliert den natürlichen Nachhall einer großen
Konzerthalle.
COSMIC
Beim “COSMIC”-Effekt handelt es sich um einen Echoeffekt,
bei dem der Klang im Stereofeld zu wandern scheint.
(7) Effektregler (EFFECT)
Der EFFECT-Regler ermöglicht vier weitere Effekte. Wenn
einer dieser Effekte aktiviert wird, kann das CLP-650 nur noch
16 Noten gleichzeitig erzeugen. Den EFFECT-Regler in die
erforderliche Position schieben:
OFF
Kein Effekt.
PAN
Durch diesen Effekt scheint der Klang zwischen linkem und
rechten Kanal hin- und herzuwandern.
DETUNE
DETUNE bewirkt einen dichten Ensemble-Sound, indem, für
jede angeschlagene Taste zwei Noten mit leicht unterschiedli
cher Tonhöhe erzeugt werden, - also eine Art Chorus-Effekt.
TREMOLO
TREMOLO bewirkt eine leichte Amplitudenmodualtion, die
dem Klang Dynamik verleiht.
DUAL
Mit dem DUAL-Effekt können zwei Stimmen des CLP-650
gleichzeitig über das ganze Manual gespielt werden. Der
DUAL-Effekt verwendet dazu normalerweise die beiden
zuletzt aufgerufenen Stimmen (die zuerst gewählte Stimme
ertönt über den rechten Lautsprecher und die zweite Stimme
über den linken Lautsprecher). Wenn Sie z. B. zuerst die Stim
mentaste PIANO 1, dann VIBES drücken und anschließend
den EFFECT-Regler auf DUAL schieben, erklingen die bei
den Stimmen mit jedem Anschlag gleichzeitig—PIANO 1
kommt vom rechten und VIBES vom linken Lautsprecher.
Dies wird auch durch die LED-Anzeigen der beiden Stim
mentasten bestätigt. Falls Sie nun während dem DUAL-
Effekt eine andere Stimmentaste drücken, sagen wir einmal
CELESTA, wird diese Stimme mit der zuletzt gewählten (bei
unserem Beispiel VIBES) kombiniert. Wird der EFFECT-
Regler dann auf OFF gestellt, spielt das CLP-650 mit der
zuletzt gewählten Stimme (hier CELESTA) weiter.
• Und hier ein paar Beispiele zur Reihenfolge bei der Stim
menwahl;
1. Falls Sie nacheinander die Stimmen PIANO 1 ►E.PIANO 1
HARPSICHORD wählen und dann den EFFECT-Regler auf
DUAL schieben, werden die Stimmen E,PIANO 1 und HARP
SICHORD gleichzeitig gespielt.
2. Falls Sie die Stimmen in der Reihenfolge PIANO 1 ->E.PIANO
1~*E.PIANO 1 wählen und dann den EFFECT-Regler auf
DUAL schieben, werden die Stimmen PIANO 1 und E.PIANO
1 gleichzeitig gespielt.
3. Falls der EFFECT-Regler bereits aut DUAL gestellt ist und
Sie die Stimmen in der Reihenfolge PIANO 1 *E.PIANO 1
^HARPSICHORD wählen, werden die Stimmen E.PIANO 1
und HARPSICHORD gleichzeitig gespielt.
15