User Manual

73
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Manual de instrucciones
Conexiones
Las sofisticadas funciones MIDI le ofrecen potentes herramientas para mejorar
su interpretación musical y ampliar sus posibilidades de creación. Utilice los
terminales MIDI y cables MIDI estándar para conectar dispositivos MIDI
externos (teclado, secuenciador, etc.).
• MID
I [IN]..........
Recibe mensajes MIDI desde otro dispositivo MIDI.
• MIDI [OUT]......Transmite los mensajes MIDI generados en este
instrumento a otro dispositivo MIDI.
• MIDI THRU......Simplemente transmite los mensajes MIDI recibidos en
MIDI IN.
Conexión de dispositivos MIDI externos
(terminales [MIDI])
ATENCIÓN
Antes de conectar el
instrumento a otros
dispositivos MIDI, apague
todos los componentes.
NOTA
Para información detallada
acerca de MIDI, consulte
“MIDI Basics” (Conceptos
básicos MIDI), que se puede
descargar en el sitio web
de Yamaha (página 9).
NOTA
Puesto que los datos MIDI que
se pueden transmitir o recibir
varían en función del tipo de
dispositivo MIDI, consulte el
formato de datos MIDI para
averiguar qué datos y
comandos MIDI pueden
transmitir o recibir sus
dispositivos. El formato de
datos MIDI se incluye en “MIDI
Reference” (Referencia MIDI),
que se puede descargar en el
sitio web de Yamaha (página 9).
685 675 645 635 695GP 665GP
Clavinova
MIDI IN MIDI INMIDI OUT MIDI OUT
Transmisión MIDI
Recepción MIDI
Dispositivo MIDI externo
685 675 645 635 695GP 665GP
Clavinova
MIDI IN MIDI IN
MIDI OUT
MIDI OUT
Recepción MIDI
Transmisión MIDI
Dispositivo MIDI externo