User Manual

Voice Menu (Menú de voz)
88
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Manual de instrucciones
Voice Edit (Nombres
de voz)*
Harmonic Cont Produce un tono alto característico aumentando el valor de
resonancia del filtro. Es posible definir este parámetro para
cada una de las voces R1/R2/L cuando el modo dual/
división/dúo está activado.
NOTA
El contenido armónico puede tener poco efecto audible
o no aplicarse en algunas voces.
Varía según la voz
o la combinación de
voces.
-64 – +63
Brightness
(Brillo)
Ajusta la intensidad de las voces R1/R2/L de manera
independiente.
Varía según la voz
o la combinación de
voces.
-64 – +63
Touch Sens. Determina el grado en que cambia el nivel de volumen en
respuesta a su forma de tocar el teclado (la fuerza con la
que toca las teclas). Puesto que el nivel de volumen de
algunas voces como Harpsichord y Organ no cambia,
independientemente de cómo se toque el teclado, el
ajuste predeterminado para estas voces es 127.
Varía según la voz
o la combinación de
voces.
0 (el más suave) –
64 (mayores
cambios de nivel)
– 127 (produce el
volumen más alto
independientemen
te de cómo se
toque el teclado)
RPedal Activa o desactiva la función del pedal derecho para cada
una de las voces R1/R2/L. Este parámetro resulta útil si
desea asegurarse, por ejemplo, de que la función del
pedal afecta a la interpretación de la mano derecha pero
no a la de la mano izquierda.
Varía según la voz
o la combinación de
voces.
On, Off
CPedal Activa o desactiva la función del pedal central para cada
una de las voces R1/R2/L. Este parámetro resulta útil si
desea asegurarse, por ejemplo, de que la función del
pedal afecta a la interpretación de la mano derecha pero
no a la de la mano izquierda.
Varía según la voz
o la combinación de
voces.
On, Off
LPedal Activa o desactiva la función del pedal izquierdo para cada
una de las voces R1/R2/L. Este parámetro resulta útil si
desea asegurarse, por ejemplo, de que la función del
pedal afecta a la interpretación de la mano derecha pero
no a la de la mano izquierda.
Varía según la voz
o la combinación de
voces.
On, Off
Pedal Assign
(Asignación de
pedales)
Right (Derecho) (Pantalla de
ajustes)
Asigna una función distinta a la original al pedal derecho. SustainCont Consulte la lista
de funciones de
los pedales
(página 89).
Center (Pantalla de
ajustes)
Asigna una función distinta a la original al pedal central. Sostenuto Consulte la lista
de funciones de
los pedales
(página 89).
Left
(Izquierdo)
(Pantalla de
ajustes)
Asigna una función distinta a la original al pedal izquierdo. Rotary Speed
(Mellow Organ),
Vibe Rotor
(Vibraphone), Soft
(otras voces)
Consulte la lista
de funciones de
los pedales
(página 89).
Balance* Volume
(volumen)
R2 – R1*
(Ventana
emergente)
Ajusta el balance de volumen entre las voces R1 y R2
cuando el modo dual está activado. Tras ajustarlo con los
botones [<]/[>], pulse el botón [EXIT] para salir de la
ventana emergente.
Varía según la voz
o la combinación de
voces.
R2+10 – 0 –
R1+10
Volumen L – R* (Ventana
emergente)
Ajusta el balance de volumen entre las secciones izquierda
y derecha del teclado cuando el modo de división/dúo está
activado. Tras ajustarlo con los botones [<]/[>], pulse el
botón [EXIT] para salir de la ventana emergente.
Varía según la voz
o la combinación de
voces.
L+10 – 0 – R+10
Detune* (Ventana
emergente)
Desafina la voz R1 y la voz R2 en modo dual para crear un
sonido más espeso.
En la pantalla, mueva el control deslizante con el botón [>]
para subir el tono de la voz R1 y bajar el tono de la voz R2,
y viceversa. Tras ajustarlo, pulse el botón [EXIT] para salir
de la ventana emergente.
Varía según la voz
o la combinación de
voces.
R2+20 – 0 –
R1+20
Para acceder al parámetro deseado:
Active el modo dual, de división, o dúo cuando sea necesario, seleccione las voces correspondientes, pulse varias veces el
botón [FUNCTION] para seleccionar el menú “Voice” y, a continuación, utilice los botones [u]/[d]/[<]/[>] para seleccionar el
parámetro que desee.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Descripción
Ajuste
predeterminado
Intervalo
de ajustes