User Manual

106
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP 使用说明书
信息列表
一些信息画面保持开启。在这种情况下，按下[EXIT]按钮关闭信息画面。
信息 意义
Access error （访问错误） 操作失败。可能是以下原因。如果不是下面的情况，则文件可能已损坏。
•文件操作不正确。遵循“处理乐曲文件” （第63页）或“备份”/“恢复” （第98 – 99页）
中的说明。
•连接的USB闪存不兼容本乐器。有关可兼容USB闪存的信息，请参见第72页。
•您尝试操作的受保护乐曲有错误。
Cannot be executed
（无法执行）
操作失败。可能是以下原因。排除错误原因，然后重试。
•您尝试的文件操作无法对预置乐曲或音频乐曲执行。有关处理乐曲文件的限制的
信息，请参见第63页。
• 无法对空白乐曲文件执行乐曲文件操作 （第 53 页）或 NoSong （无乐曲）。
NoSong （无乐曲）： 当您选择一个不包含任何乐曲的文件夹时，会显示此信息。
Change to Current Tempo
（更改为当前速度）
此信息指示您正在将当前速度应用于所选乐曲。
Change to Current Voice
（更改为当前音色）
此信息指示您正在将乐曲的音色更改为当前音色。
Completed （已完成） 此信息指示操作已完成。继续下一步。
Completed （已完成）
Restart now （立即重启）
恢复已完成。本乐器将自动重新打开。
Convert canceled
（转换取消）
当转换操作被取消时，会出现此信息。
Convert completed to USB/
USERFILES/ （转换到USB/
USERFILES/已完成）
当转换到USB闪存上“USER FILES”文件夹的操作已完成时，会出现此信息。
Convert to Audio
（转换为音频）
在转换操作期间，会出现此信息。
Copy completed to USB/
USERFILES/ （拷贝到USB/
USERFILES/已完成）
当拷贝到USB闪存上“USER FILES”文件夹的操作已完成时，会出现此信息。
Copy completed to User
（拷贝到User已完成）
当拷贝到本乐器上“User”的操作已完成时，会出现此信息。
Device busy （设备忙碌） 转换为音频乐曲或者音频乐曲播放/录音等操作失败。当您尝试使用反复执行录制/
删除操作的USB闪存时，会出现此信息。确认USB闪存中没有重要数据后，执行格
式化操作 （第96页），然后重试。
Device removed
（设备已移除）
当USB闪存从本乐器移除时，会出现此信息。
Duplicate name
（相同名称）
此信息指示已存在一个相同名称的文件。重命名文件 （第68页）。
Executing （正在执行） 乐器正在执行操作。请等待直至信息消失，然后再继续下一步。
Factory set executing
（正在执行出厂设定）
Memory Song excluded
（存储乐曲除外）
默认设置 （除“User”中的乐曲以外）已恢复 （第99页）。
如果您按住C7键并打开乐器电源，也会出现此信息。
FactorySet Completed
（出厂设定已完成）
Restart （重启）
出厂设定已完成。之后，本乐器会重启。
Incompatible device
（设备不兼容）
当连接了一个不兼容的USB闪存时，会出现此信息。请使用Yamaha已确认其兼容性
的设备 （第72页）
。
I
nternal hardware error
（内置硬件错误）
乐器发生了故障。请联系就近的Yamaha经销商或授权分销商。
Last power off invalid
（上次断电无效）
Checking memory
（正在检查内存）
如果在处理乐曲文件 （第63页）或保存备份文件 （第98页）期间关闭电源，之后
再打开电源时，就会出现此信息。出现此信息时，表明正在检查内存记忆。如果
内置设置被损坏，将恢复为默认设置。如果“User”中的乐曲被损坏，则会被删除。
Maximum no. of devices
exceeded （超过最大设备数量）
设备的数量超过了限制。最多可以同时连接2个USB设备。有关详细信息，请参见
第72页。
clp695GP_zh_om.book Page 106 Tuesday, March 27, 2018 1:57 PM