User Manual

信息列表
107
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP 使用说明书
Memory full （内存已满） 因为“User”/USB闪存中容量和文件数量已满，操作无法完成。删除“User”/USB闪存中
的一些乐曲或将乐曲移动到另一个USB闪存，然后重试。
Move completed to USB/
USERFILES/ （移动到USB/
USERFILES/已完成）
当拷贝到USB闪存上“USER FILES”文件夹的操作已完成时，会出现此信息。
Move completed to User
（移动到User已完成）
当移动到本乐器上“User”的操作已完成时，会出现此信息。
No device （无设备） 当您尝试执行与设备相关的操作时， USB闪存未连接到本乐器。连接设备并重试。
No response
from USB device
（USB设备无响应）
乐器无法与相连的USB设备通信。重新连接 （第72页）。如果仍然出现此信息，
USB设备可能已损坏。
Notice （须知）：Protected
Song （受保护的乐器）
当您尝试处理受保护乐曲时，会出现此信息。有关文件操作限制的信息，请参见
第63页。
Please wait （请稍等） 乐器正在处理数据。请等待直至信息消失，然后再继续下一步。
Protected device
（受保护的设备）
当您在只读USB闪存上尝试文件操作 （第63页）、录制演奏或保存数据时，会出现
此信息。如果可以，请取消只读设置，然后重试。如果仍出现此信息， USB闪存内
部数据可能受保护 （如市面上购买的音乐数据）。您无法对这样的设备执行文件
操作或录制演奏。
Protected Song （受保护的乐
器）
您尝试对受保护乐曲或只读文件执行文件操作。这些类型的数据有处理限制 （第
63页），而且不能用于编辑 （第59页）。取消只读设置后再使用只读文件。
Remaining space
on drive is low （驱动器剩余
空间小）
因为“User”/USB闪存上的剩余空间小，请在录音之前删除任何不必要的文件 （第65
页）。
Same file name exists
（存在相同文件名）
当执行拷贝/移动/MIDI 到 音频操作时，会出现此信息提示您确认是否覆盖写入。
Song error （乐曲错误） 当您选择一首乐曲或者播放乐曲时，如果在乐曲数据中发现了问题，会出现此信
息。在这种情况下，重新选择乐曲，并重试播放。如果仍出现信息，乐曲数据可
能已经损坏。
Song too large （乐曲太大） 乐曲数据 （MIDI/音
频）的大小超过了限制。可能是以下原因。
• 您尝试播放的乐曲大小超过了限制。播放上限约为 500KB （ MIDI ）、 80 分钟 （音频）。
• 录音期间，乐曲大小超过了限制。录制上限约为 500KB （ MIDI ）、 80 分钟 （音频）。
录制将自动结束，并保存结束之前录制的数据。
• 在将 MIDI 乐曲转换为音频乐曲时，乐曲大小超过了限制。上限为 80 分钟 （音频）。
System limit （系统限制） 当文件数量超过系统限制时，会出现此信息。文件夹中最多可以保存250个文件/文
件夹。删除/移动不必要的文件后重试。
This data format is not
supported
（该数据格式不支持）
尝试将不支持的格式乐曲加载到此乐器时，会出现此信息。有关支持的乐曲格式，
请参见第39页。
Unformatted device
（设备未格式化）
当您尝试使用未经格式化的USB闪存时，会出现此信息。格式化设备 （第96页），
然后重试。
Unsupported device
（不支持设备）
当连接了一个不支持的USB闪存时，会出现此信息。请使用Yamaha已确认其兼容性
的设备 （第72页）。
USB device
overcurrent error
（USB设备过电流错误）
与USB设备的通信因异常电涌而中断。从USB [TO DEVICE]端口断开USB设备，打开乐
器的[P]（待机/开启）至待机，然后再次打开。
USB集线器
hierarchical error
（USB集线器层级错误）
USB集线器分两层连接。 USB集线器使用仅限于第一层。
USB power consumption
exceeded
（超过USB功率消耗）
通常建议使用总线供电USB集线器。不过，出现此信息时，请使用自供电USB集线
器 （有自己的电源），然后打开电源，或者使用Yamaha已确认其兼容性的设备 （第
72页）。
Wrong device （设备错误） 无法对相连的USB闪存进行文件操作。可能是以下原因。
•USB闪存未格式化。格式化设备 （第96页），然后重试。
•文件数量超过系统限制。文件夹中最多可以保存250个文件/文件夹。删除/移动不
必要的文件后重试。
Wrong name （名称错误） 乐曲名称不合适。在“重命名文件” （第68
页）操作期间，如果出现以下情况，会出
现此信息。请正确地重命名文件。
•未输入字符。
•乐曲名称开头/结尾使用了句号或空格。
信息 意义
clp695GP_zh_om.book Page 107 Tuesday, March 27, 2018 1:57 PM