User Manual

7
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP 使用说明书
注意
为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、乐器或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事
项包括但不限于下列情况：
• 不要用多路连接器把乐器连接到电源插座上。
否则会降低声音质量，或者可能使插座过热。
• 当从本乐器或电源插座中拔出电源线插头时，
请务必抓住插头而不是电源线。直接拽拉电源
线可能会导致损坏。
• 长时间不使用乐器时，或者在雷电风暴期间，从
插座上拔下电插头。
• 请认真阅读说明组装过程的附带文档。如未能
按正确的顺序组装乐器，可能会损坏乐器，甚
至造成伤害。
• 请勿将本乐器放在不稳定的地方，否则可能会
导致突然翻倒。
•（CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635）当运输或移
动本乐器时，请务必由两个或两个以上的人进
行。独自一人搬动乐器可能损伤背部，导致其它
伤害，或者对乐器本身造成损坏。
•（CLP-695GP、CLP-665GP）由于该产品非常重，务
必保证有足够数量的人员可随时提供帮助，以
便安全轻松地搬起和移动产品。强行搬起或移
动产品可能损伤背部，导致其它伤害或对产品
本身造成损坏。
• 搬动乐器之前，请务必拔出所有的连接电缆，以
防止损坏电缆或绊倒他人造成人身伤害。
• 设置本产品时，请确认要使用的 AC 电源插座伸
手可及。如果发生问题或者故障，请立即断开电
源开关并从电源插座中拔下插头。即使关闭了
电源开关，仍有极少量的电流流向本产品。预计
长时间不使用本产品时，请务必将电源线从 AC
电源插座拔出。
• 将本乐器连接到其它电子设备之前，请关闭所
有设备的电源开关。在打开或关闭所有设备的
电源开关之前，请将所有音量都调到最小。
• 务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏
乐器时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。
• 请勿在琴键盖或乐器的间隙中插入手指或手。
另外，当心不要让琴键盖夹住您的手指。
• (CLP-685) 切勿过分用力关闭琴键盖。配备有
SOFT-CLOSE™ 机构的琴键盖可缓慢关闭。过分用
力关闭琴键盖可能损坏 SOFT-CLOSE™ 机构，且
可能因手和手指卡在琴键盖而造成伤害。
• 请勿在琴键盖、面板或键盘上的间隙内插入或
掉落纸张、金属或其他物体。否则可能会对您或
他人造成人身伤害、对设备或其它财物造成损
坏，或造成操作故障。
• 请勿将身体压在本乐器上或在其上放置重物，
操作按钮、开关或插口时要避免过分用力。
• 请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使
用本乐器 / 设备或耳机，否则可能会造成永久性
听力损害。若发生任何听力损害或耳鸣，请去看
医生。
• 请勿将琴凳放在不稳定的地方，否则可能会导
致突然翻倒。
• 使用长凳时切忌粗心大意，也不要站到上面去。
使用长凳作为工具、梯子或用于任何其他用途
可能导致意外事故或伤害。
• 每次长凳上只能坐一人，以防发生意外事故或
伤害。
• 对于可调节琴凳，调节琴凳高度时请勿坐在琴
凳上，否则调整机构会承受过大的力，可能损坏
调整机构，甚至造成伤害。
• 如果由于长期使用使琴凳螺丝松动，请用指定
工具定期拧紧螺丝，以防发生意外事故或造成
人身伤害。
• 请特别留心小孩，以防其从长凳上向后翻倒。由
于长凳不带靠背，使用时如果不当心可能会造
成事故或人身伤害。
当不使用本乐器时，请务必关闭其电源。
即使当 []（待机 / 开机）开关处在待机状态 （电源指示灯熄灭）时，仍有极少量的电流流向本乐器。
当长时间不使用本乐器时，请务必从壁式 AC 插座上拔下电源线。
电源 / 电源线
电源 / AC 电源适配器 (CLP-635)
组装
安放位置
连接
小心操作
使用长凳 （如果提供的话）
对由于不正当使用或擅自改造本乐器所造成的损失、数据丢失或破坏， Yamaha 不负任何责任。
DMI-5 2/2
clp695GP_zh_om.book Page 7 Tuesday, March 27, 2018 1:57 PM