User Manual

11
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Manuale di istruzioni
Sommario
PRECAUZIONI .....................................................6
AVVISO ......................................................................8
Informazioni ...............................................................8
Accessori in dotazione ................................................9
Informazioni sui manuali ..........................................9
Caratteristiche ..........................................................10
Introduzione 12
Controlli del pannello e terminali ............................12
Pannello di controllo ...........................................................12
Suonare il Clavinova — Operazioni preliminari .....14
Accensione e spegnimento ..................................................14
Leggio .....................................................................................17
Coperchio ..............................................................................18
Impostazione del volume — [MASTER VOLUME] .......19
Utilizzo delle cuffie ...............................................................19
Utilizzo dei pedali .................................................................21
Operazioni di base sul display .................................22
Operazioni principali 24
Utilizzare l'esecuzione di pianoforte ........................24
Selezione di due voci di pianoforte a coda direttamente
dal pannello ...........................................................................24
Personalizzazione del suono e della risposta al tocco
delle voci di pianoforte (Piano Room) ..............................25
Riproduzione del suono di diversi strumenti
(Voci) ........................................................................28
Selezione delle voci ...............................................................28
Miglioramento e personalizzazione del suono .................30
Riproduzione contemporanea di due voci (Dual) ...........32
Suddivisione della tastiera per suonare due voci diverse
(modo Split) ..........................................................................33
Utilizzo contemporaneo dei modi Dual e Split ................34
Esecuzione in Duo ................................................................35
Utilizzo del metronomo ......................................................36
Playback delle song ...................................................39
Ascolto delle demo delle voci ..............................................40
Playback delle song ...............................................................41
Esecuzione di una parte a una mano — Funzione Part
Cancel (song MIDI) .............................................................44
Playback ripetuto di una song .............................................45
Regolazione del Bilanciamento volume ............................48
Funzioni di playback utili ....................................................50
Suonare la tastiera con il playback del ritmo ...........51
Registrazione della propria performance ................52
Metodi di registrazione ........................................................52
Registrazione MIDI veloce ..................................................53
Registrazione MIDI — Tracceindipendenti .....................55
Registrazione MIDI sull'unità flash USB ...........................57
Registrazione audio sull'unità flash USB ...........................58
Altre tecniche di registrazione ............................................59
Gestione dei file di song ...........................................63
Tipi di song e limitazioni delle operazioni eseguibili
sui file ..................................................................................... 63
Operazioni base sul file di song .......................................... 64
Eliminazione di file — Delete (Elimina) ........................... 65
Copia di file — Copy (Copia) ............................................. 65
Spostamento di file — Move (Spostamento) ................... 66
Conversione di una song MIDI in una song
audio durante il playback — MIDI to Audio
(Da MIDI ad audio) ............................................................. 67
Ridenominazione di file — Rename .................................. 68
Collegamenti .............................................................69
Connettori ............................................................................. 69
Collegamento di dispositivi USB (Terminale USB
[TO DEVICE]) ..................................................................... 72
Collegamento di dispositivi MIDI esterni
(Terminali MIDI) ................................................................. 73
Collegamento a un computer/dispositivo smart
(terminale USB [TO HOST], terminale USB
[TO DEVICE], terminali MIDI) ........................................ 74
Uso efficace di un computer o dispositivo smart
con lo strumento .......................................................81
Ascolto di dati audio da un dispositivo smart tramite lo
strumento (funzione Audio Bluetooth*) ........................... 81
Utilizzo di un'app per dispositivi smart ............................ 83
Trasmissione/Ricezione di dati audio (Funzione
Interfaccia audio USB) ........................................................ 84
Impostazioni dettagliate 85
Operazioni principali ...............................................85
Menu Voice (Voce) ...................................................86
Menu Song ................................................................90
Menu Metronome/Rhythm (Metronomo/Ritmo) ...93
Menu Recording (Registrazione) .............................94
Menu System (Sistema) ............................................95
Appendice 102
Elenco deitimbri preset ..........................................102
Elenco delle song ....................................................106
50 Classiche .........................................................................106
Song per lezione ................................................................. 106
Elenco dei ritmi ......................................................107
Elenco dei messaggi ................................................108
Risoluzione dei problemi .......................................110
Assemblaggio del Clavinova ...................................112
Specifiche tecniche ..................................................130
Indice ......................................................................136
Informazioni su Bluetooth* ....................................138
*Per sapere le la funzionalità Bluetooth è inclusa, vedere
a pagina 138.