User Manual

7
CLP-725 Használati útmutató
ÉRTESÍTÉS
Mindig tartsa be az alább felsorolt óvintézkedéseket, hogy
elkerülje a hangszer vagy más tárgyak helytelen működését,
a hangszer vagy más tulajdon károsodását, illetve a hangszerben
lévő adatok elvesztését.
 Kezelés
• Ne használja a hangszert tévé, rádió, audioberendezés,
mobiltelefon vagy más elektromos eszköz közvetlen
közelében. Ellenkező esetben a hangszer, a tv vagy rádió zajt
bocsáthat ki.
• Ha okoseszközön – például okostelefonon vagy tableten –
lévő alkalmazással együtt használja a hangszert, akkor azt
javasoljuk, hogy a kommunikáció okozta zajok
kiküszöbölése érdekében az adott eszközön kapcsolja be
a Repülőgép módot.
• Ne tegye a hangszert olyan helyre, ahol nagy mennyiségű
por, erős rázkódás, különösen alacsony vagy magas
hőmérséklet érheti (például közvetlen napsütés, közeli
fűtőtest melege, illetve felmelegedő utastér), mert ezzel
megelőzheti a panel deformálódását, a belső alkatrészek
károsodását, illetve a megbízhatatlan működést.
(Jóváhagyott működési hőmérséklet: 5–40°C)
• Ne helyezzen műanyagból vagy gumiból készült tárgyat
a hangszerre, mivel az elszínezheti a panelt vagy
a billentyűzetet.
• Ha a fényezett felülettel rendelkező modell fémből,
porcelánból vagy egyéb kemény anyagból készült tárgyhoz
ütődik, akkor a felület megrepedhet, illetve leválhat.
Körültekintően járjon el.
 Karbantartás
• A hangszer tisztításához puha, száraz vagy enyhén
megnedvesített törlőkendőt használjon. Ne használjon
hígítót, oldószert, alkoholt, tisztítófolyadékot, sem
vegyszeres törlőkendőt.
• Fényezett felülettel rendelkező modellt puha törlőkendővel
távolítsa el a port és a szennyeződéseket. Ne túl erősen
törölje, mert a kis méretű porrészecskék megkarcolhatják
a hangszer felületét.
• Jelentős mértékű, hirtelen hőmérséklet- vagy páratartalom-
változás esetén pára (nedvesség) csapódhat le a hangszer
felszínére. A fából készült részek felszívhatják a nedvességet,
és emiatt károsodhatnak. Ezért a páralecsapódást minél
hamarabb le kell törölni a hangszerről egy puha
törlőkendővel.
 Adatok mentése
• Kikapcsolás esetén néhány adat megmarad a hangszerben
(29. oldal). A mentett adatok azonban elveszhetnek
meghibásodás, helytelen kezelés stb. következtében, ezért
mentse a fontos adatokat külső eszközre, például
számítógépre (29. oldal).
Információk
 A szerzői jogokról
• A kereskedelmi forgalomban kapható zenei adatok, így
többek között a MIDI- és/vagy audioadatok másolása
szigorúan tilos, amennyiben az nem saját személyes
használat céljából történik.
• A termékben olyan tartalmak használhatók és érhetők el,
amelyek esetében a Yamaha a szerzői jogok birtokosa,
vagy rendelkezik a mások tulajdonában álló szerzői jogok
licencével. A szerzői jogok és egyéb jogszabályok miatt
TILOS terjeszteni olyan adathordozót, amelyre ezek
a tartalmak vannak mentve vagy felvéve, és amelyek
gyakorlatilag azonosak a termékben található tartalmakkal,
vagy nagy mértékben hasonlítanak hozzájuk.
* A fenti tartalmak közé tartozik egy számítógépes program,
a stíluskíséret, a MIDI-adatok, a WAVE-adatok, a
hangszínfelvételek, egy kotta, kottaadatok stb.
* Jogában áll olyan adathordozót terjeszteni, amelyre az
ilyen tartalmak segítségével vette fel saját előadását vagy
szerzeményét. Ilyen esetben nincs szükség a Yamaha
Corporation engedélyére.
 A hangszerbe épített funkciók és adatok
• Néhány beépített zenedarab terjedelmi okok miatt
átszerkesztve szerepel, ezért némileg eltérhet az eredetitől.
 Az útmutatóról
• Az ábrák ebben a használati útmutatóban csupán tájékoztató
jellegűek, és az Ön készüléken látható kijelzésektől némileg
eltérhetnek.
• A modellnév végén szereplő betűk (például „B” vagy „PE”)
a hangszer színére, illetve felületére utalnak. Mivel csupán
a megjelenés jelölésére szolgálnak, a használati útmutató
nem tünteti fel a betűket.
• A Windows a Microsoft® Corporation bejegyzett védjegye
az Egyesült Államokban és más országokban.
• Az iPad és az iPhone az Apple Inc. bejegyzett védjegye az
Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.
• Az Android™ a Google LLC védjegye.
• Az ebben a használati útmutatóban szereplő vállalat- és
terméknevek a hozzájuk tartozó vállalatok védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei.
 Hangolás
• Az akusztikus zongoráktól eltérően ezt a hangszert nem
kell szakembernek behangolnia (bár a hangmagasságot
a felhasználó más hangszerekhez igazíthatja). Ennek oka az,
hogy a digitális hangszerek hangmagassága soha nem
állítódik el.