User Manual

Aufstellen
13
CLP-725 Benutzerhandbuch
Dieses Instrument ist mit zwei [PHONES]-
Buchsen ausgestattet, Sie können also zwei
handelsübliche Stereo-Kopfhörer anschließen.
Wenn Sie nur ein Kopfhörerpaar nutzen, können
Sie es beliebig an eine der Buchsen anschließen.
Die Lautsprecher werden dann entsprechend der
Voreinstellung automatisch abgeschaltet.
VORSICHT
Verwenden Sie Kopfhörer nicht für längere Zeit mit einer
hohen Lautstärke. Andernfalls können Hörschäden auftreten.
Verwendung der Kopfhöreraufhängung
Sie können die Kopfhörer an diesem Instrument
aufhängen. Anweisungen zur Installation der
Kopfhöreraufhängung finden Sie unter „Montage
des Keyboardständers“ auf Seite 31.
ACHTUNG
Verwenden Sie die Kopfhöreraufhängung ausschließlich für
Kopfhörer. Andernfalls können Instrument oder Aufhängung
beschädigt werden.
Lautsprecher Ein/Aus
Sie können festlegen, ob der Klang dieses Instruments
immer über den integrierten Lautsprecher
wiedergegeben werden soll. Halten Sie die Tasten
[DEMO/SONG] und [PIANO/VOICE] gedrückt
und schlagen Sie eine der Tasten D6 bis E6 an.
• Aus (D6): Keine Wiedergabe über Lautsprecher.
• Ein (D#6): Der Lautsprecher ertönt immer,
unabhängig davon, ob Kopfhörer an das Instrument
angeschlossen sind.
• Normal (E6): Eine Lautsprecherwiedergabe erfolgt
nur, wenn keine Kopfhörer angeschlossen sind. (Dies
ist die Voreinstellung.)
HINWEIS
In der Einstellung „Ein“ sind die Funktionen „Binaural Sampling“
und „Stereophonic Optimizer“ (siehe unten) nicht aktiviert.
Nachbildung der natürlichen räumlichen
Entfernung – „Binaural Sampling“ und
„Stereophonic Optimizer“
Mit diesem Instrument erhalten Sie zwei
fortschrittliche Technologien, mit denen Sie einen
ausgesprochen realistischen, natürlichen Klang
genießen können, selbst wenn Sie Kopfhörer
verwenden.
Binaural Sampling (nur bei Voice „CFX Grand“)
Bei dieser Methode werden zwei spezielle Mikrofone
eingesetzt, die auf Ohrhöhe des Pianisten die
Klavierklänge so aufzeichnen, wie dieser sie in
Wirklichkeit hören würde. Wenn Sie Kopfhörer
verwenden, entsteht dadurch der Eindruck, dass
Sie förmlich in den Klang eintauchen, als ob dieser
tatsächlich vom Klavier kommen würde. Außerdem
garantiert dieses System dauerhafte Freude an den
Klängen, ohne ermüdend auf das Ohr zu wirken. In
der voreingestellten Voice „CFX Grand“ (Seite 18)
wird durch das Anschließen von Kopfhörern
automatisch der Klang mit „Binaural Sampling“
aktiviert.
Stereophonic Optimizer (andere Klavier-
Voices als „CFX Grand“)
Bei diesem Effekt, der auch als Raumklangoptimierung
bekannt ist, wird wie beim „Binaural Sampling“
eine natürliche räumliche Entfernung reproduziert,
sogar beim Hören über Kopfhörer. Bei allen
Klavier-Voices mit Ausnahme von „CFX Grand“
wird der „Stereophonic Optimizer“ automatisch
aktiviert, wenn Sie Kopfhörer anschließen.
Voreinstellung: „On“ (Ein)
Halten Sie [PIANO/VOICE] gedrückt, und
schlagen Sie die Taste F#3 an, um die Funktion zu
aktivieren oder schlagen Sie die Taste F3 an, damit
sie deaktiviert wird.
Verwendung von Kopfhörern
PHONES
Standard-Stereo-
Klinkenstecker
Unterseite
D#6 (Ein)
Taste des
höchsten Tons
D6 (Aus)
E6 (Normal)
F3 (Aus)
C3
F#3 (Ein)