User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- AVIS
- Informations
- Accessoires inclus
- À propos des manuels
- Table des matières
- Caractéristiques
- Introduction
- Opérations principales
- Performance au piano
- Reproduction de sons d'instruments de musique variés (sonorités)
- Sélection de sonorités
- Écoute des démonstrations de sonorité
- Amélioration et personnalisation du son
- Reproduction simultanée de deux sonorités (Dual)
- Partage de la plage du clavier et reproduction de deux sonorités différentes (mode Split)
- Utilisation simultanée des modes Dual et Split
- Mode Duo
- Utilisation du métronome
- Jeu au clavier et reproduction avec rythme
- Reproduction de morceaux
- Enregistrement de votre performance
- Gestion des fichiers de morceaux
- Principe d'utilisation des fichiers de morceaux
- Suppression de fichiers — Delete (Supprimer)
- Copie de fichiers — Copy (Copier)
- Déplacement de fichiers — Move (Déplacer)
- Conversion d'un morceau MIDI en morceau audio pendant la reproduction — MIDI to AUDIO
- Attribution d'un nouveau nom aux fichiers — Rename (Renommer)
- Connexions
- Connecteurs
- Connexion à un lecteur audio (prise [AUX IN])
- Utilisation d'un système stéréo externe pour la reproduction (prises AUX OUT [L/L+R]/[R])
- Branchement des périphériques USB (borne USB [TO DEVICE])
- Connexion de périphériques MIDI externes (bornes MIDI)
- Branchement sur un ordinateur (borne USB [TO HOST])
- Connexion à un appareil intelligent
- Utilisation d'une application pour appareil intelligent
- Réglages détaillés (écran Menu)
- Annexe
140
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Mode d’emploi
Index
Chiffres
50 Classical............................................................... 44, 109
A
AB Repeat.......................................................................... 50
Accesspoint Mode (Mode Point d'accès)............. 84, 103
Accord fin.......................................................................... 97
Adaptateur secteur........................................................... 15
Alimentation..................................................................... 15
Appareil intelligent .......................................................... 77
Appariement..................................................................... 78
Audio Loopback...................................................... 76, 101
Aux Assign (Assignation aux.)....................................... 98
Avance rapide................................................................... 46
B
Backup Setting (Réglage de sauvegarde)..................... 104
Balance de volume ........................................................... 52
Basse................................................................................... 95
Bell (Carillon) ................................................................... 95
Binaural Sampling............................................................ 22
Bluetooth...................................................... 78, 80, 97, 142
Body Resonance (Res.) (Résonance de corps) ............. 28
Brightness (Clarté)........................................................... 28
Brillance............................................................................. 33
Bruit d’étouffoir......................................................... 28, 29
C
Casque ............................................................................... 21
Catégorie de morceau...................................................... 44
Chorus (Chœur)............................................................... 34
Coda................................................................................... 42
Computer-related Operations
(Opérations liées à l'ordinateur) ...................................... 8
Connecteurs...................................................................... 71
Contrast (Contraste)...................................................... 101
Convert (Conversion) ..................................................... 69
Copy (Copier)................................................................... 68
Couvercle........................................................................... 20
D
Damper Resonance (Res.) (Résonance d'étouffoir) .... 28
Data List (Liste des données)............................................ 8
Delete (Supprimer) .......................................................... 67
Demo (Démonstration) .................................................. 32
Dépistage des pannes..................................................... 113
Désactivation automatique du rétroéclairage ............ 101
Dual.................................................................................... 35
Dual/Split .......................................................................... 37
Duo .................................................................................... 38
Duplex Scale Resonance
(Résonance d'échelle duplex) ......................................... 28
É
Échelle duplex................................................................... 29
Edit (Édition) (Morceau)................................................ 93
Effet.................................................................................... 34
Égalisation......................................................................... 34
Enregistrement................................................................. 54
Enregistrement audio...................................................... 54
Enregistrement MIDI...................................................... 54
F
Factory Reset (Réinitialisation aux valeurs d'usine).... 105
Format (morceau)............................................................ 43
Formatage (lecteur flash USB) ..................................... 100
H
Half Pedal Point (Point de pédale à mi-course) .... 29, 98
I
Initial Setup (Configuration initiale) .......................... 100
Intelligent Acoustic Control (IAC) ............................... 21
Interface audio USB......................................................... 76
Intro ................................................................................... 42
L
LAN sans fil ............................................................. 81, 102
Langue ............................................................................. 101
Leçon................................................................................ 109
Lecteur flashUSB.............................................................. 74
Lesson (Leçon) ................................................................. 44
Lid Position (Position du couvercle)............................. 28
Liste des fonctions de pédale.......................................... 91
Liste des messages.......................................................... 111
Liste des morceaux......................................................... 109
Liste des morceaux de démonstration de sonorité.... 108
Liste des rythmes............................................................ 110
Liste des sonorités.......................................................... 106
Liste des sonorités présélectionnées............................ 106
Liste des types d'effets...................................................... 90
Liste des types de chœur ................................................. 90
Liste des types de réverbération..................................... 90
Local Control (Commande locale)................................ 99
M
Manuel de connexion d'un appareil intelligent ............. 8
Master Tune (Accord général)....................................... 28
MASTER VOLUME........................................................ 21